NGHIÊN CỨU VĂN BẢN TIỂU THUYẾT SỐ ĐỎ - Trang 343

(37) A: Thế nào? Từ độ tôi không lại giúp được thì cửa hàng vẫn đông khách chứ?

C, D, E, F, G: Từ độ tôi không lại giúp được thì cửa hàng vẫn đông khách chứ?

(38) A: Cụ bà lấm lét nhìn Xuân một cách rất đỗi sợ hãi, rồi đỡ đòn:

C, D, E, F, G: Cụ bà lấm lét nhìn Xuân một cách rất sợ hãi, rồi đỡ đòn:

(39) A: Tôi chỉ muốn người nhổ vào mặt, tát vào mặt!

C, D, E, F, G: Tôi chỉ muốn được có người nhổ vào mặt, tát vào mặt!

(40) A: Nhưng có vợ ông TYPN đấy, lại thằng bồi tiêm đấy, làm tan hoang thì hại danh dự một đời

cô em.

C, D, E, F, G: Nhưng có vợ ông TYPN đấy, thằng bồi tiêm đấy, làm tan hoang thì hại danh dự

một đời cô em.

(41) A: ngần ấy thứ khiến cụ luống cuống không còn phân biệt được hay dở, phải trái, nên không, ra

làm sao. Cụ đành dịu giọng:

C, D, E, F, G: ngần ấy thứ khiến cụ luống cuống không còn phân biệt được hay dở, phải trái.

Không biết ra làm sao, cụ đành dịu giọng:

(42) A, C, D, F, G: Chỉ tiếng gót giầy của nó là phá tan cái không khí im lặng của gian phòng.

E: Chỉ còn tiếng gót giầy của nó là phá tan cái không khí im lặng của gian phòng.

(43) A, D, E, F, G: Nó sắp nguôi giận, đắc chí thì vợ chồng ông Phán mọc sừng dắt nhau vào

C: Nó sắp nguôi giận, đắc chí vợ chồng ông Phán mọc sừng dắt nhau vào