(44) A: Tất cả mọi người đều như bị điện giật.
C, E, G: Tất cả mọi người đều như là điện giật.
D, F: Tất cả mọi người đều như là bị điện giật.
(45) A: Thưa cụ, quả thật con vô học, xưa nay nhặt ban quần, hạ lưu, không biết thuốc!
C, D, E, F, G: Thưa cụ, quả thật con vô học, xưa nay nhặt ban quần, hạ lưu, không biết thuốc ạ!
CHÚ THÍCH:
[a] Một số thuật ngữ môn tennis: lốp (phỏng âm chữ Anh: lob): bóng bổng; sì-mát (phỏng âm chữ
Anh smash): vụt bóng trên cao; đờ-ray (phỏng âm chữ Anh drive): quả bạt, quả tiu.
[b] A-mi (phỏng âm chữ Pháp ami): bạn.
