NGHIÊN CỨU VĂN BẢN TIỂU THUYẾT SỐ ĐỎ - Trang 44

Chẳng hạn:

1/

A, C, D, E, F: Xuân Tóc Đỏ cúi đầu rất thấp

G: Xuân Tóc Đỏ cúi xuống rất thấp

(chương V)

2/

D, F: Khi người ta nói phụ nữ... là nói vợ con chị em người khác, chứ không phải

vợ con chị em người ta!

G: Khi người ta nói phụ nữ... là nói vợ con chị em người khác, chứ không phải vợ

con chị em của ta!

(chương V)

3/

A: Là vì sự tình cờ đã đẩy sổ Xuân Tóc Ðỏ, đã hai tuần lễ, vào cái gia đình trưởng

giả của Văn Minh.

C, D, E, F: Là vì sự tình cờ đã đẩy xô Xuân Tóc Ðỏ, đã hai tuần lễ, vào cái gia

đình trưởng giả của Văn Minh.

G: Là vì sự tình cờ đã xô đẩy Xuân Tóc Ðỏ, đã hai tuần lễ, vào cái gia đình

trưởng giả của Văn Minh.

(chương VIII)

Hoặc thêm một vài từ:

1/

A, C, E: Trước khi có thể giúp được chúng tôi về thể thao, anh hãy cố giúp xã hội

trong cuộc Âu hóa.