NGHIÊN CỨU VĂN BẢN TIỂU THUYẾT SỐ ĐỎ - Trang 74

D, F, G: Rút ở túi quần sau cái mùi soa, cởi một nút buộc như một cái tai lợn, Xuân Tóc Đỏ đập

đồng hào ván xuống thềm gạch xi-măng đánh keng một cái rất oanh liệt.

E: Rút ở túi quần sau một cái mùi soa, cởi một nút buộc như một cái tai lợn ra, Xuân Tóc Đỏ đập

đồng hào ván xuống thềm gạch xi-măng đánh keng một cái rất oanh liệt.

(8) A: Năm hào còn hai đấy.

C, D, E, F, G: Năm hào còn hai đấy.

(9) A, C, D, E, F: Hai hào vé đi tuần trong Hý viện, rồi lại hai bát phở tái năm.

G: Hai hào vé đi tuần trong Hý viện, rồi lại bát phở tái năm.

(10) A: Chị hàng mía đưa trả hào chín thì hắn khoanh tay sau lưng không nhận.

− Bỏ hộ vào túi quần… Thọc tay vào! Trong ấy có của quý đấy chứ tưởng!

C, D, E, F, G: Chị hàng mía đưa trả hào chín tiền thừa thì hắn khoanh tay sau lưng không nhận.

− Bỏ hộ vào túi quần... Thọc tay vào!

(11) A: Vừa hát mấy câu Nam Kỳ

C, D, E, F, G: Vừa hát mấy câu cải lương Nam Kỳ

(12) A: nhanh nhẹn những thầy chẳng kém cảnh sát lúc biên phạt

C, D, E, F, G: nhanh nhẹn chẳng kém những thầy cảnh sát lúc biên phạt

(13) A: Xuân Tóc Đỏ khoanh tay quanh hai gối, để cằm tì lên một cổ tay.

C, D, E, F, G: Xuân Tóc Đỏ khoanh tay quanh hai đầu gối, để cằm tì lên một cổ tay.

(14) A: − Đúng đấy! Đúng đấy!