Layla lạnh lùng dứt khoát. Nó cảm thấy mình như một người khác.
“Tao sẽ làm vụ này.”
“Xin lỗi,” nó nói to từ phía bên kia quán, để cho tất cả mọi người đều
ngẩng lên nhìn. Nó giật cái thực đơn ra khỏi tay hắn ta và vứt sang một bên.
Cái thực đơn nhựa xoay tròn một vòng trước khi đụng trúng sàn nhà. Mà
điều này thật buồn cười, bởi vì đó cũng là tên của hắn ta
. Nó phải mím
môi để khỏi cười.
Hắn ta ngẩng lên cười với nó, vẻ bối rối. “Cái mặt nạ là sao thế? Đây là
một vụ cướp à?” Hắn giơ hai tay lên: “Đừng bắn.” Trông hắn ta vẫn tử tế, và
điều đó càng làm nó điên tiết hơn. Sao hắn lại dám có cả nếp nhăn khóe
miệng cơ chứ?
“Tôi tưởng chúng tôi sẽ cần nó. Nhưng không cần nữa.”
Layla nói. Nó gỡ cái mặt nạ mèo ra và thả xuống bàn. Cái mặt nạ cười
hiền lành với cả hai người. “Bởi vì không giống ông, Phil ạ, chúng tôi không
có gì phải che giấu.”
Trán hắn ta nhăn lại. “Tôi có biết cô không?”
Nó đưa thẳng tay cho hắn cái tờ rơi, ngay trước mặt hắn và đọc lại từng
dòng, to, rõ. “Xin lỗi. Chúng tôi để lạc mất kẻ ấu dâm. Tên hắn là
TraiNhung Lụa. Bạn từng thấy hắn chưa?”
“Mẹ kiếp,” lỗ mũi hắn phồng ra, mặt tím tái đủ màu trông như một
nhân vật hoạt hình. Rồi hắn nhào ra khỏi bàn. Trong một khắc nó tưởng hắn
định đâm nó, nhưng thay vào đó hắn đẩy nó ra. Cái ly sữa lắc văng ra khỏi
bàn, thủy tinh vỡ tung tóe khắp sàn nhà. Nó té ra sau và cạnh bàn tay đập
trúng một mảnh ly vỡ.
“Ôi chết tiệt!” nó tìm kiếm Cas nhưng không thấy con bạn nó đâu. Lối
vào quán trống trơn. Không có ai chặn được Phil khi hắn đầm sầm lao ra
cửa, khiến cho cái chuông cửa lại kêu leng keng, và hắn để lại một cái ví da
trên chiếc ghế nhựa.
“Em đang chơi trò gì vậy hả?” cô phục vụ kéo nó đứng dậy. “Em đang
chảy máu kìa,” cô ta nói như thể đây là vụ án kinh khủng nhất thế giới.
“Chị có thấy bạn em đâu không?” Layla lôi mảnh thủy tinh ra khỏi
phần thịt chỗ ngón tay cái. Phần mỡ ở tay, Cas đã có lần gọi nó như thế. Con
