chống đối và giận dữ rằng việc đó chẳng hay ho gì cả. Đó không phải là lần
cuối cùng cả gia đình ôm nhau nhưng đó là lần cuối trước khi bầu không khí
trở nên ngột ngạt.
“Mẹ! Con không làm điều đó,” Layla vỡ òa, “Không như họ nói đâu.
Con quên mất là nó ở trong đó.”
“Thầy nghĩ em nên nói lý do vì sao em làm thế thì hơn,” thầy hiệu
trưởng nói. Nhưng ý định của Gabi là hướng cuộc nói chuyện này tránh xa
khỏi điều đó cho đến khi cô tự mình tra hỏi Layla.
“Cám ơn chị đã đến đây nhanh chóng, chị Versado.” Đây không phải
lúc phù hợp để chỉ ra rằng chức danh của cô là Thanh tra. “Tôi hy vọng chị
không đang bận công việc gì đó.”
“Cậu thiếu niên kia sao rồi?” Cô cẩn trọng không dùng từ đứa trẻ.
“Chúng tôi vẫn chưa biết. Cậu bé đã được đưa đến bệnh viện Hạt
Wayne. Tôi đã hy vọng là chị đến kịp để nói chuyện với bố mẹ em ấy, nhưng
họ đã đưa con đi rồi.”
“Cậu bé còn tỉnh táo hay nói năng được gì không?” cô đã thấy nhiều
chấn thương ở đầu để có thể chẩn đoán được mức độ nghiêm trọng của chấn
thương.
“Em học sinh ấy vẫn tỉnh và bị sốc. Tôi chắc chúng ta sẽ nhận được kết
quả khám đầy đủ sớm thôi. Chị cần biết, chị Versado ạ, rằng nếu bố mẹ
muốn kiện lên tòa án thì nhà trường sẽ ủng hộ hoàn toàn. Chúng tôi xử phạt
rất nghiêm hành vi bắt nạt trong trường học.”
Chỉ có điều đây không phải là bắt nạt. Đây là cố tình hành hung.
“Gia đình họ có bảo hiểm không?” Cô thà tính toán chi phí phục hồi
răng miệng hơn là tính toán các cáo buộc hình sự.
“Tôi cũng không rõ lắm.”
“Chúng ta có thể sắp xếp một buổi gặp với ba mẹ em học sinh kia được
không? Tôi muốn giải quyết vấn đề này càng sớm càng tốt.” Cô tránh dùng
từ ‘dàn xếp.’
“Tôi chắc là họ sẽ đồng ý thôi, một khi tình hình Travis đã ổn định và
có báo cáo của cảnh sát. Trong lúc đó, tôi sẽ phải đình chỉ Layla.”
“Cho đến khi nào cơ chứ?” Layla phẫn nộ.
