phải chỉ có phẫu thuật tái tạo không đâu. Thằng bé còn bị sỉ nhục nữa. Trước
toàn trường. Cô có biết điều đó sẽ làm tổn thương đến sự tự tin của một đứa
trẻ như thế nào không?”
“Hai anh chị làm ơn lắng nghe những gì tôi sắp trình bày. Rồi có khởi
kiện hay không là toàn quyền của anh chị...” Gabi ráng sức kìm chặt lấy sự
kiên nhẫn của mình.
“Chúng tôi nghe đây.”
“Nhưng kể cả với một thẩm phán nghiêm khắc nhất thì tôi vẫn có thể
nói rằng Layla sẽ không phải đi vào trại cải tạo cho vị thành niên hay đi tù.
Con bé sẽ chỉ phải thực hiện nghĩa vụ cộng đồng. Điều này sẽ lưu lại vào hồ
sơ của cháu nhưng do cháu với chỉ mười lăm tuổi nên điều đó sẽ bị xóa bỏ
khi lên mười tám. Thẩm phán sẽ xem xét đến việc cháu chưa có tiền án tiền
sự gì, lại là con gái của hai nhân viên cảnh sát thẳng thắn trung thực, và con
bé đã phải trải qua một sự kiện chấn động hai ngày trước đó khiến trạng thái
tâm lý bị ảnh hưởng...”
“Thật là mục nát!” bà ta rít lên. “Đây chính xác là những gì người ta
nói đến khi họ than phiền về hệ thống này. Các người bao che cho nhau.”
“Đó là cách mà luật pháp thực thi. Đối với bất kỳ trẻ em nào chưa từng
có tiền án tiền sự.”
Edward vòng tay qua người vợ. “Con gái cô không thể dễ dàng thoát
nạn sau khi hành hung con trai chúng tôi với một vũ khí gây chết người
được đâu.”
“Tội danh sẽ là ‘tấn công nghiêm trọng với mục đích gây tổn hại cho cơ
thể không mang tính sát nhân.’”
“Điều đó để cho thẩm phán quyết định. Liệu con bé có định giết chết
thằng nhỏ hay không. Thật hoàn toàn vô cớ.”
Gabi thấy sự kiên nhẫn của mình đang tuột dần. “Chúng ta hãy bàn về
chuyện đó, về chuyện cớ gì lại làm thế. Cái gì đã gây nên chuyện này và cha
mẹ không biết được con cái mình nghĩ gì. Chúng ta hãy bàn việc Travis phát
tán phim khiêu dâm trẻ em.”
“Mình ơi?” Bà Russo nhìn về phía chồng, nhưng không phải với ý lo
lắng mà là ý bảo ông ta hãy bảo Gabi ăn nói cho đàng hoàng.
