nữa. Chúng bu lại trên sàn, tích tắc, tích tắc, và đánh vào chân Jonno như
muốn xé xác anh ta.
Jonno đánh trả lại đám ghế. Chết do hàng nội thất Ikea, anh chỉ kịp
nghĩ thế trước khi cái cạnh ghế giáng cho anh một cú vào trán và hạ nốc ao
anh.
Cái điện thoại rơi xuống sàn, đụng trúng cái chân ghế liền nảy ra và
trượt tới chỗ Layla. Nó túm lấy cái điện thoại và nhấn nút ngừng quay trên
ứng dụng quay phim. Đường truyền trực tiếp bị cắt đứt.
Mọi thứ đổ sụp xuống, đơn giản như thế.
Những con chim rơi khỏi không trung và vỡ ra thật nhiều thủy tinh,
những tờ giấy báo đang xoáy tít cũng rớt xuống, những cái ghế ngừng
chuyển động còn Marcus sụp xuống, không cháy bùng lên nữa, những ngón
tay trượt dần khỏi cánh cửa, đầu gối khuỵu xuống. Thiên thần đâu còn nữa
mà chỉ còn là một sai lầm tệ hại.
“Con đang làm cái gì thế?” Gabi gọi to, chĩa súng lại về phía Marcus và
từ từ xuội người dần xuống đất.
Layla ngẩng lên nhìn đám mây đen đã cuộn lên che kín cả căn phòng,
lơ lửng dưới trần nhà. Nó có thể cảm nhận những gì bên trong đám mây đó,
những hy vọng lẫn tuyệt vọng đang kêu lên rào rạo như tiếng nhiễu điện.
“Mẹ không hiểu đâu,” nó trả lời. Nó giận dữ khi thấy bất kỳ thứ gì nó
làm trước giờ đều có vẻ ngu ngốc, ngây thơ. Nhưng đây là điều nó phải làm.
Tìm sự thấu hiểu để nhập tâm kể cả những vai diễn gớm ghiếc nhất.
Nó biết cái thứ này cần gì.
Layla lại bật camera lên, duỗi duỗi ngón tay trên màn hình điện thoại
để phóng to cận cảnh khuôn mặt của Marcus và giữ yên đó, đủ lâu, chỉ vừa
đủ lâu để đầu anh ta ngẩng lên, để ngực phập phồng, để những ngón tay lần
ngược lên cánh cửa. Ánh sáng phía sau nó lại rực lên lần nữa, một đường
biên giới sáng rực. Anh ta siết chặt tay cầm. Then cửa kêu cái tách. Cánh
cửa bắt đầu mở ra chỉ một khoảng hẹp. Một ánh vàng vừa lóe lên thì bóng
tối liền ùa lấy - cơn giông những đám mây đen kéo ùa qua cửa biến mất.
“Bắn vào cánh cửa đi mẹ,” Layla nói. “Chú Marcus không còn nữa đâu.
Nó không phải thứ gì cả.”
