Nó nhớ mình đã sốc như thế nào lúc mười ba tuổi khi thấy trên bảng
đính một bức ảnh một người phụ nữ đã chết trần truồng nằm dang ra như
một con sao biển, ống kính máy ảnh nhắm ngay giữa hai chân. Có người nào
đó đã viết bằng bút bi lên trên bức ảnh “Sát thủ: Bọt biển quần vuông
Mẹ nó đã giật ngay bức ảnh khỏi bảng thông báo, những cái đinh mũ
màu đỏ rơi văng xuống sàn. “Xin lỗi con yêu. Đừng để ý tới nó. Mấy trò
cười rẻ tiền của cảnh sát đó mà.”
Nó biết tất cả mấy thứ đó vì họ nội nó là một dòng họ công chức lâu
đời. Cụ cố làm lính cứu hỏa, ông làm là trung sĩ cảnh sát, rồi sau đó cha nó
trở thành kẻ phản đồ khi chuyển từ cảnh sát sang làm trong lĩnh vực an ninh
tư nhân, cho dù nghề đó an toàn hơn, lương bổng khá hơn lại kèm thêm
nhiều phúc lợi. Nó biết mình có lẽ sẽ nối nghiệp gia đình vì cái nghiệp cảnh
sát đã ngấm vào máu rồi, nhưng theo như nó biết, thì đó chỉ là do hormone
mà thôi. Nó ăn vào người cứ như loài ký sinh trùng điều khiển tâm trí mà ta
bị lây nhiễm từ mèo vậy. Khuẩn Toxo. Nếu cuộc sống đều được quyết định
bởi những tín hiệu hóa học thì những tín hiệu của nó đang bảo rằng hãy
bước đi đi, cô gái nhỏ, ra khỏi cái thành phố ô tô này. Hãy đi bất cứ nơi đâu
ngoại trừ nơi này. Hãy làm bất cứ nghề gì khác ngoài cảnh sát.
“Cái mạng lưới hoành tráng của tụi mẹ nhiễm phải một con virus hoành
tráng,” Gabi nói. “Có người nào đó đã tải phim đen xuống và nó nhiễm phải
virus spartan hay cái gì đó.”
“Là trojan mẹ ạ,” Layla sửa liền.
“Đều là tiếng Hy Lạp lạ hoắc cả mà.”
“Mẹ!” Layla phát ngượng.
“Mấy cậu bên tin học thề rằng mai là sửa xong, nhưng còn trong lúc
này thì...”
“Sao bên mẹ không sa thải hết những cảnh sát vô dụng nhỉ?”
“Thế thì sẽ chẳng còn lại ai. Thôi nào con yêu, con luôn bảo mẹ rằng có
thể tìm được mọi thứ trên Internet mà.”
“Nó cũng giống như vũ trụ vậy mẹ. Phình ra liên tục,” Layla nói.
“Nhưng sẽ chỉ toàn mấy thứ ghê rợn và khiếp đảm thôi mẹ ạ, con cảnh báo
trước đấy.”
