hãy vác lưới đi theo ta.”
Vừa nói hung thần vừa đi lên trước. Người đánh cá vác lưới theo sau,
trong bụng vẫn nửa tin nửa ngờ. Họ đi ngang qua ngoài rìa thành phố, trèo
lên một ngọn núi rồi từ đấy đổ xuống một đồng bằng rộng dẫn tới một cái
đầm lớn nằm lọt giữa bốn quả đồi.
Đến bờ đầm, hung thần bảo lão đánh cá: “Lão hãy buông lưới đi, rồi bắt
lấy cá.” Người ngư phủ tin chắc mình sẽ đánh được cá bởi vì mắt nhìn thấy
có vô số cá trong đầm. Song điều làm cho lão cực kỳ ngạc nhiên là các con
cá bốn màu sắc khác nhau: trắng, đỏ, xanh, vàng. Lão tung lưới và bắt lên
bốn con, mỗi con một màu. chưa hề nhìn thấy những con cá như vậy bao
giờ, lão ngắm nghía không biết chán. Bụng nghĩ rằng sẽ có thể bán lấy một
món tiền đáng kể đây, lão rất vui mừng. Hung thần nói: “Hãy mang những
con cá này đến dâng hoàng đế, ngài sẽ cho lão nhiều tiền hơn số tiền lão
kiếm được trong suốt cuộc đời. Ngày nào lão cũng có thể đến đánh cá ở đây,
song ta báo cho biết trước, là mỗi ngày chỉ được buông lưới một lần thôi.
Làm khác đi là mang họa vào thân đấy, lão cần nhớ kỹ. Đấy là lời khuyên.
Nếu thực hiện đúng thì lão sẽ thấy nó nhiệm màu.”
Nói xong, thần giậm chân, mặt đất liền nứt và khép lại ngay sau khi nuốt
chửng thần.
Lão đánh cá nhất quyết thực hiện đúng mọi điều khuyên răn của thần linh,
cho nên không buông lưới lần nữa. Lão trở lại kinh thành, khá bằng lòng với
mẻ cá. Lão suy nghĩ miên man về những việc vừa xảy ra. Lão đi thẳng đến
hoàng cung để dâng cá lên cho hoàng đế.
Bệ hạ thử tưởng tượng
sự ngạc nhiên của nhà vua khi nhìn thấy bốn
con cá mà người ngư phủ hiến dâng. Người bắt từng con cá lên xem xét một
cách chăm chú. Sau khi ngắm nghía hồi lâu, nhà vua truyền cho tể tướng:
“Khanh hãy mang những con cá này đến cho con đầu bếp khéo tay mà hoàng
đế Hy Lạp gửi đến biếu ta. Ta nghĩ rằng những con cá đẹp mã như thế này
chắc ăn sẽ ngon.”
Tể tướng thân hành mang cá đến đưa tận tay chị đầu bếp và dặn: “Đây là
bốn con cá có người vừa mang đến dâng hoàng đế. Người ra lệnh cho mày
nấu để Người dùng.”
Làm xong công việc được giao, tể tướng quay trở lại. Hoàng đế lại sai ông
ta giao cho ông đánh cá bốn trăm đồng vàng. Vị đại thần làm ngay rất chu
đáo. Lão đánh cá chưa bao giờ có một lúc trong tay một món tiền to như vậy,
bàng hoàng trước niềm hạnh phúc, tưởng như mình đang trong giấc mơ.
Nhưng lão hiểu ra ngay đây là thực chứ không phải trong mơ, lão có thể
dùng món tiền này để chi dùng cho gia đình.
