- Ồ, cái thời ấy đâu có xa xôi gì, – tôi đáp – ngày nay nhiều người vẫn
sống theo cung cách ấy đấy thôi.
Tôi để ý thấy câu sau cùng này của tôi khiến lão hung thần vui mừng khôn
xiết. Lão sôi nổi nói:
- Này, hỡi con người trần thế kia! Có thể nào con người nay phạm lắm tội
lỗi đến thế? Mi mang lại cho ta tin tức quá tốt lành đấy. Đã đến lúc ta bỏ
cảnh nô lệ tù đày để đến sống chung với con người trên trần thế. Này, chàng
trai trẻ! Mi nên biết ta đây chính là quỷ Đêtgin.
nỗi điên giận của ta vào loài người.
Nói đến đấy, lão cố đập phá cái xiềng, cố bứt tung dây xích, cuối cùng tự
lão cũng thoát ra khỏi xiềng xích trói buộc. Nhưng mới đến đấy, lão chưa kịp
làm gì thêm, đã có hai vị thần linh mặc áo xanh xuất hiện ngay tức khắc, bắt
giữ lão lại. Một thần xiềng lão trở lại vào khối đá, thần kia cầm cây chùy
thép đập vào đầu lão, và bảo:
- Hãy yên, mày hãy ở yên đấy! Mày phá xiềng lúc này quá sớm. Mày hãy
chờ đấy đến khi được người ta tha và cho lên trên trần thế! Giờ khắc ấy chưa
đến đâu.
Tôi lo âu nhìn cảnh tượng diễn ra trước mắt. Tôi vội lánh xa con quỷ sứ
càng nhanh càng tốt. Tôi đi vào bên trong cánh đồng, lòng hết sức hoang
mang, rồi bước theo một con đường hai bên trồng những hàng cây lô hội đẹp
chưa từng thấy bao giờ. Con đường ấy dẫn tới tận con hào sâu bao quanh
một tòa lâu đài nhìn thấy từ xa.
Tòa lâu đài ấy, tường xây bằng vàng và các lỗ châu mai khảm ngọc. Muốn
vào phải đi qua một cái cổng bằng bạc, mà cái khóa bằng ngọc xanh. Sau khi
kinh ngạc ngắm nghía hồi lâu công trình tuyệt mỹ, tôi nảy ra lòng hiếu kỳ
mạnh mẽ muốn nhìn thấy bên trong. Tôi tiến đến gần cổng hơn, và đọc được
mấy dòng chữ sau đây đúc bằng vàng:
Người nào sau này sẽ tới đây và muốn mở cái cổng này, cần biết không có
chìa khóa nào ngoài mấy lời sau: Trên đời không có thánh thần nào khác
ngoài Thượng đế, và Mahomêt là Đấng tiên tri của Thượng đế. Không có
thánh thần nào khác ngoài Thượng đế, và Ađam là người được Thượng đế
lựa chọn. Không có thánh thần nào ngoài Thượng đế, và Ismael là nạn nhân
của Thượng đế.
Quả nhiên, tôi vừa đọc xong mấy câu trên thì cổng tự động mở ra. Tôi biết
kể thế nào với các vị nhỉ? Không có lời lẽ đủ sức mô tả quang cảnh hiện ra
trước mắt tôi lúc ấy. Các vị hãy vận dụng tất cả trí tưởng tượng của mình để
hình dung những gì sang trọng nhất, huy hoàng nhất, tráng lệ nhất; rồi các vị
hãy nghĩ rằng những hình dung ấy còn rất xa mới đạt được như những gì tôi
