ơn Thượng đế đã cho chúng ta sum họp. Giờ đây tôi trở về tâu hoàng đế tất
cả những việc vừa rồi, sáng sớm mai sẽ trở lại gặp mẹ và em.
Nói xong, nàng hôn bà mẹ và cô em rồi ra đi. Vừa về đến hoàng cung,
nàng nhờ Mêrua xin được gặp riêng hoàng đế. Yêu cầu của nàng được chấp
nhận ngay tức khắc.
Nàng được đưa vào phòng riêng của hoàng đế. Vua đang ở một mình.
Thoạt tiên nàng phủ phục, áp mặt xuống đất theo đúng lễ nghi. Vua bảo nàng
đứng dậy, cho phép ngồi và hỏi nàng đã được tin tức gì của Ganem chưa.
Nàng đáp:
- Tâu Đấng thống lĩnh các tín đồ, nhờ cố gắng hết sức, em đã tìm được
chàng cùng với bà mẹ và cô em gái.
Hoàng đế hiếu kỳ muốn biết nàng đã làm thế nào để tìm thấy trong một
thời gian ngắn như vậy. Nàng thỏa mãn sự hiếu kỳ của vua, và nói thêm
nhiều điều tốt đẹp về bà mẹ Ganem và Mê Hồn Nương nữa, đến nỗi vua
cũng muốn gặp hai mẹ con bà cùng với chàng thương nhân trẻ.
Nếu Harun An-Rasít thô bạo, nếu trong những cơn nóng giận vua thỉnh
thoảng sa vào những hành động tàn nhẫn, thì bù lại, đó là ông vua công minh
và hào hiệp nhất thế gian, một khi cơn giận dữ đã qua và được người khác
chỉ ra sự bất công của mình. Bởi vậy, khi đã tin rằng mình xử phạt bất công
Ganem và gia đình chàng, đối xử tàn tệ với họ trước công chúng, vua nhất
quyết cũng minh oan cho họ trước mọi người. Vua bảo Ưu Tư:
- Ta rất vui lòng vì nàng đã thành công trong công việc tìm kiếm. Ta vui
mừng vì nàng ít mà vì chính ta nhiều hơn. Ta giữ lời đã hứa. Nàng sẽ lấy
Ganem, và ta tuyên bố từ giờ phút này, nàng không còn là nô lệ của ta nữa,
nàng được tự do. Nàng hãy đến với anh chàng thương nhân trẻ. Chừng nào
sức khỏe anh ta bình phục, hãy đưa anh ta cùng bà mẹ và cô em gái đến đây.
Ngày hôm sau, Ưu Tư không quên đến nhà người trưởng phường buôn
kim hoàn rất sớm. Nàng sốt ruột muốn rõ tình trạng sức khỏe Ganem và báo
cho mẹ và cô em gái biết những tin tức tốt lành. Người đầu tiên nàng gặp là
viên trưởng phường, ông ta cho nàng rõ đêm qua Ganem ngủ rất tốt. Căn
nguyên bệnh của chàng chỉ là sầu não, cắt bỏ được cơn rồi, chàng sẽ khỏi
bệnh chóng thôi.
Quả vậy, người con trai của Abu Aibu đã thấy người dễ chịu hơn nhiều.
Sự nghỉ ngơi cùng những thuốc men đã uống, và trên tất cả là tinh thần sảng
khoái, đã gây được công hiệu tốt đến mức người trưởng phường thấy chàng
có thể gặp mẹ, em gái và người yêu mà không sợ nguy hiểm nữa, miễn là
cần có sự chuẩn bị. Ông lo, do chàng chưa biết mẹ và em gái đã ở Bátda, sự
gặp mặt bất thần có thể làm cho chàng quá xúc động vì ngạc nhiên và mừng
