NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 218

đến nhà quan nguyên thống đốc Muaphac, bẩm quan chánh án muốn bàn
với ông một công việc cực kỳ hệ trọng. Ông Muaphac liền đi theo hai viên
cảnh sát đến gặp quan án. Viên chánh án vừa trông thấy ông Muaphac, đã
vội vàng bước ra đón, lễ phép cúi chào và ôm hôn nhiều lần rất nồng nhiệt.
Ông Muaphac khá ngạc nhiên về sự đón tiếp ấy. Ông tự hỏi: “Quái, tại sao
viên chánh án này, kẻ thù không đội trời chung với ta bây giờ, lại đối xử
với ta trọng thị như vậy? Chắc lạo có mưu đồ gì đằng sau đây.” Viên chánh
án nói:
_ Kính thưa ngài Muaphac, trời không muốn chúng ta kình địch với
nhau lâu hơn nữa. Hôm nay tôi dân ngày một cơ hội để dập tắt mối thù hằn
đã chia rẽ nhiều năm hai gia đình chúng ta. Tối qua, hòang tử con vua xứ
Basra vừa đến thành phố Batđa. Hiện hòang tử đang nghĩ trong nhà tôi.
Chàng rời khỏi kinh đô Basra mà không xin phép vua cha. Bởi chàng nghe
đồn đại về sắc đẹp tiễu thư con gái ngài. Ai cũng nói cô là người nhan sắc
khác thường, hòang tử đâm long yêu mến, và chàng quyết định đến đây
mong tìm cách cưới cô làm vợ. Hòang tử định thong qua sự mai mối của
tôi, sao cho cuộc hôn nhân ấy có thể trở thành thực tế ngay tối hôm nay.
Yêu cầu của hòang tử làm tôi rất vui lòng, bởi tôi nghĩ đây là một cơ hội tốt
đẹp cho phép tôi xóa sự bất hòa xưa nay với ngài.
Thống đốc Muaphac đáp:
_ Tôi rất ngạc nhiên sao hòang tử xứ Basra nghĩ tới chuyện cho tôi
vinh dự được gả tiện nữa Zemrut cho chàng, và chính ngài chánh án lại là
người báo cho tôi hay tin ấy, ngài là người xưa nay lúc nào tìm cách gây
chuyện có hại cho tôi.
_ Thôi chúng ta chớ nên nói về quá khứ nữa, ngài Muaphac ạ - viên
chánh án ngắt lời.- Xin ngài làm ơn, chúng ta hãy cùng quên đi tất cả
những điều chúng ta đã làm phiền long nhau. Vì cuộc hôn nhân cao quÝ
sắp diễn ra giữa tiểu thư của ngài với hòang tử xứ Basra, chúng ta hãy sống
những ngày sắp tới trong sự hòan tòan thong cảm với nhau.
Nguyên thống đốc Muaphac là một người bản tính rất tốt, cũng như
viên chánh án là một người cực kỳ xấu xa. Ông bị mắc lừa ngay những biểu
hiện bạn bè than ái của kẻ thù không đội trời chung. Ông quên đi ngay mối