NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 235

trung thành của hoàng thân, và bày tỏ ông rất nôn nóng muốn được nhìn tôi
trở về kinh đô để trao lại chiếc vương miện. Ông nguyện làm một người
phò tá hàng đầu của triều đình.
Tin tức nhận được khiến tôi quyết định phải mau mau trở về Muxen. Tôi
vào triều xin phép cáo biệt Đấng thống lĩnh các tín đồ. Người ban cho tôi
ba nghìn người ngựa rút từ đội quân cấm vệ, tháp tùng tôi về tận nước nhà.
Vậy là sau khi ôm hôn ngài Muaphac và bà nhạc mẫu, tôi rời thành phố
Batđa cùng với nàng Zemrut quý yêu. Nàng vô cùng buồn bã và có lẽ
không sống nổi khi phải xa cha mẹ, nhưng nhờ có tình yêu đối với tôi, nàng
cũng cảm thấy khuây khoả được phần nào.
NGÀY THỨ NĂM MƯƠI SÁU.
Đường trở về Muxen, mới đi được chừng một nửa, thì những người của đội
tuỳ tùng được phái đi lên trước thám thính phát hiện ra một đạo binh đang
hành quân về phía chúng tôi. Lúc đầu tôi tưởng đây lại là bọn cướp người
Bêđuin. Ngay tức khắc tôi ra lệnh dàn quân sẵn sàng chiến đấu, thì lại được
báo cho biết đạo binh ấy không phải là quân trộm cướp, không phải là kẻ
thù, mà chính là quân đội của quốc vương Muxen, do Amađêtdin Zenghi
đích thân dẫn đầu đi nghênh đón chúng tôi. Về phía hoàng thân, khi được
biết trước mặt mình là những ai, ông vội tách ra một đội binh nhỏ cùng các
quan chức chính của triều đình Muxen, vội đi lên trước ra mắt tôi. Hoàng
thân nói với tôi những lời y như trong bức thư đã gửi trước, nghĩa là rất
kính cẩn, rất thần phục. Tất cả những đại thần đi theo đều bày tỏ sự trung
thành với tôi và thề sẽ phục vụ hết lòng.
Cho dù tôi vẫn có lý do để nghi ngờ, để nghĩ người anh em họ của mình có
thể mượn cớ tôn vinh tôi, để rồi bày mưu tính kế sát hại, và tiếp tục làm
vua xứ Muxen, tôi vẫn không tỏ ra mình thiếu tin cậy, cho dù trong lòng có
thoáng chút lo âu. Tôi cho đội tuỳ tùng mà hoàng đế đã cử đi bảo vệ tôi
quay trở về, và phó thác số phận mình vào tay hoàng thân Amađêtdin.
Nhưng chẳng bao lâu tôi hối hận ngay về sự nghi kỵ của mình. Hoàng thân
không có chút mưu đồ đen tối nào, mà chỉ nghĩ làm sao tôn vinh và bày tỏ
lòng trung thành đối với tôi. Chúng tôi vừa đến Muxen, toàn thể nhân dân
nhìn thấy tôi đều vui mừng khôn xiết. Hội hè vui chơi diễn ra suốt ba ngày