NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 234

e mình ăn mặc rách rưới cho nên không được hoàng đế đón tiếp phải
chăng. Không đâu, chàng hãy biết rằng ta yêu mến và quý trọng quốc
vương Ben-Ortoc phụ thân của chàng lắm. Giá như chàng ngỏ lời nhờ ta
trước, thì triều đình này đã là một nơi tạm trú an toàn cho hoàng tử ngay từ
đầu.
Hoàng đế còn vỗ về tôi nhiều điều khác. Người ban cho tôi một chiếc áo
chầu. Đồng thời người tháo luôn chiếc nhẫn nạm kim cương đẹp đang đeo
ở tay ban cho tôi. Tiếp đó, vua sai người mang đến mời tôi uống một thứ
nước trái cây ướp lạnh tuyệt vời.
Tôi lạy cảm tạ vua và xin cáo từ. Trở về đến nhà nhạc phụ, tôi đã thấy để
sẵn ở đấy sáu cái túi lớn bằng gấm Ba Tư đựng đầy vàng và bạc, hai tấm
vải thêu nổi, một con tuấn mã thuần nòi Ba Tư rất đẹp đã thắng yên cương
sang trọng.
Ngoài những thứ đó ra, hoàng đế lại cho nhạc phụ Muaphac tôi trở lại làm
thống đốc thành Batđa như cũ. Để trừng phạt viên chánh án đã mưu đồ lừa
dối nàng Zermut và phụ thân của nàng, vua cách chức viên quan toà ấy, kết
tội tù chung thân, bắt sống suốt đời trong ngục tối. Đã thế, ngài còn truyền
lệnh bắt lão phải chung sống với cô con gái Quỷ dạ xoa của ông thợ nhuộm
Usta Oma.
Mấy ngày sau cuộc hôn lễ của chúng tôi, tôi phái một người về Muxen tâu
trình phụ vương tôi biết tất cả những việc đã xảy ra từ ngày tôi rời khỏi
triều đình của ngài, đồng thời xin phép được trở về ngay cùng với người mà
tôi vừa cưới làm vợ. Tôi nôn nóng chờ đợi người phái đi quay trở lại.
Nhưng than ôi! Người ấy chỉ mang lại cho tôi những tin tức vô cùng buồn
bã. Anh báo cho tôi rõ, đức quốc vương Ben-Ortoc, sau khi hay tin bốn
nghìn tên cướp Bêđuin tấn công và đánh tan tác đoàn tuỳ tùng bảo vệ tôi,
người tin hẳn tôi không thể nào còn sống sót. Vì quá đau buồn, phụ vương
tôi lâm bệnh và qua đời. Hoàng thân Amađêtdin Zenghi một người anh em
họ của tôi hiện đang trị vì xứ Muxen. Hoàng thân là một người công minh
và có tài trị nước, được nhân dân tin phục. Tuy vậy khi dân chúng hay tin
tôi hãy còn sống, mọi người hết sức mừng vui. Đích thân hoàng thân
Amađêtdin viết một bức thư sai phái viên mang về cho tôi, khẳng định lòng