NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 239

kỹ trong lòng hai tiếng, khi cần thiết, ngài thầm đọc hai tiếng ấy thôi, đọc
thầm thôi, không thốt ra lời, ngài có thể làm cho một xác chết hồi sinh.
Tu sĩ bảo thầm cho tôi biết hai tiếng thần kỳ ấy. Vừa nắm được bí quyết, tôi
muốn thử nghiệm xem sao. Tôi thầm nhẩm hai tiếng diệu kỳ ấy để chuyển
linh hồn tôi vào trong thi thể con hươu cái. Và thế là ngay tức khắc, tôi
mang hình dạng con vật ấy. Nhưng niềm vui thích của tôi chuyển ngay sang
thành nỗi đau kinh dị. Bởi khi linh hồn tôi vừa chuyển sang hình dạng con
hươu cái thì tên tu sĩ khốn kiếp kia chuyển linh hồn của nó vào thi thể của
tôi. Nhanh chóng chụp lấy chiếc cung của tôi bên cạnh, y chuẩn bị phóng
một mũi tên định hạ sát tôi, may sao hiểu ra ý đồ đen tối của y, tôi vội vàng
co chân chạy trốn. Tu sĩ vẫn bắn theo mũi tên, may không trúng đích.
NGÀY THỨ NĂM MƯƠI TÁM.
Thế là bỗng nhiên tôi phải chung sống với các dã thú trên núi, trong rừng.
Hạnh phúc xiết bao, giá khi phải mang lốt một con vật, tôi không chỉ mất
hình dạng con người mà còn mất luôn cả trí khôn thì tôi đã đỡ phải đau khổ
vì không sao dứt nổi khỏi đầu óc bấy nhiêu chuyện đau buồn.
Trong khi tôi mang theo nỗi bất hạnh ghê gớm của mình lang thang trong
rừng rậm, thì tu sĩ chiếm đoạt ngai vàng xứ Muxen. Điều làm cho tôi còn
đau khổ hơn nữa là y mặc nhiên trở thành chồng của nàng Zemrut. Y để lại
cái thân xác tu sĩ của y trong rừng. Hài lòng đã mang được hình hài của tôi,
y hưởng mọi hạnh phúc của một nhà vua đang trị vì.
Tuy nhiên, y vẫn sợ tôi nắm được bí quyết, rồi một ngày nào đó sẽ tìm cách
trở lại kinh thành, y ra lệnh giết chết tất cả những con hươu cái trong vương
quốc. Để khuyến khích người dân làm việc ấy, y ban chiếu chỉ công bố bất
kỳ ai mang đến nộp xác một con hươu cái, sẽ được thưởng ba mươi đồng
xơcanh vàng. Nhân dân cả xứ Muxen hy vọng kiếm được tiền, thi nhau
mang cung tên xục xạo khắp rừng rậm đồng hoang, hễ trông thấy con hươu
cái nào là bắn hạ ngay tức khắc.
May mắn cho tôi không phải lo gặp tai nạn ấy vì một hôm, nhìn thấy xác
một con hoạ mi vừa mới chết ở một gốc cây. Tôi dùng bí quyết làm con
chim hồi tỉnh. Dưới hình dạng mới này, tôi bay về hoàng cung, nơi kẻ thù
của tôi đang ngự trị. Tôi lẫn vào vầng lá um tùm một cây to trong vườn ngự