NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 251

tiếp tục sống trong khi con mất hết tự do hay sao. Nếu một người nào đó
cần phải bán đi để cứu sống hai người kia thì người đó chính là ta. Ta sẵn
sàng bán thân đi làm nô lệ lấy tiền giúp đỡ hai mẹ con.
- Thưa cha, -chàng Calap lại nói- con vừa nảy ra một ý. Sáng sớm mai con
sẽ đến chỗ những người phu làm nghề mang vác hàng đang chờ việc. May
có ai đó thuê con thì chúng ta có thể sống nhờ vào sức lao động của con.
Ba người cùng nhất trí. Ngày hôm sau, hoàng tử đến trà trộn vào số người
chuyên mang vác thuê trong khu dân cư, ở đấy chờ may ra có người nào
đến thuê, nhưng chờ mãi chẳng thấy có ai. Đã nửa ngày qua, chưa kiếm
được đồng nào. Chàng rất buồn. Nếu công việc này không kiếm ra được
tiền thì làm sao nuôi sống được cả nhà đây.
Chờ mãi vô vọng, Calap đâm chán. Chàng liền bỏ khu dân cư, ra một cánh
đồng để dễ suy nghĩ hơn làm cách nào kiếm sống đây. Chàng ngồi nghỉ
dưới một gốc cây. Sau khi khẩn cầu trời đất hãy thương xót cho tình cảnh
của mình, chàng ngủ thiếp đi. Khi thức giấc, hoàng tử nhìn thấy bên cạnh
mình có một con chim cắt cực kỳ đẹp. Đầu con chim có một cái mào màu
sắc rực rỡ, ở cổ nó lại đeo một chuỗi kết bằng lá vàng khảm kim cương và
ngọc trắng, ngọc đỏ. Chàng Calap từng nghe chuyện người ta nuôi chim cắt
để săn bắn, chàng chìa cánh tay ra; con chim bay đến đỗ luôn xuống cổ tay
chàng. Chàng hoàng tử Nogai vui mừng khôn tả, chàng tự nhủ: “Thử xem
việc này sẽ đưa ta đến đâu? Dường như con chim cắt này là vật nuôi thuộc
vị chúa tể bộ tộc này”.
Chàng đã không lầm. Đấy chính là con chim cắt của vị Hãn người Belala
tên là Alingơ. Hôm qua, trong một buổi đi săn ông để lạc mất con chim.
Ông đã sai quân sục sạo khắp cánh đồng. Mọi người cố sức tìm kiếm khắp
mọi nơi mọi chốn, bởi vị chúa tể đã doạ, nếu họ quay trở lại triều đình mà
không có con chim thì sẽ bị nhục hình.
NGÀY THỨ SÁU MƯƠI.
Hoàng tử Calap quay trở về khu dân cư cùng với con chim cắt. Dân chúng
nhìn thấy đều kêu lên:
- Kìa! Kia là con chim cắt của đức Hãn, đã tìm thấy kia rồi. Khá khen cho
chàng trai trẻ, rồi chàng sẽ được trọng thưởng khi mang con chim này trả