NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 310

chịu chết ngay như nàng Zemrut mà còn cố sống năm mươi năm nữa sau
khi nàng mất để khóc than nàng.
- Nếu vậy thì, thưa công chúa,- bà nhũ mẫu nói- nếu hoàng tử Calap và vua
Falala đều chưa đủ thoả mãn sự tinh tế của công chúa, thì nếu được bà cho
phép, tôi xin thuật câu chuyện nhà vua xứ Đamat và vị tể tướng của ông,
may ra công chúa sẽ hài lòng hơn.
- Ta sẵn lòng nghe,- nàng Farucna đáp- các gia nhân của ta ai cũng thích
nghe các câu chuyện của bà, ta không muốn không cho họ được thưởng
thức. Quả là nhũ mẫu biết phác hoạ nên những bức chân dung tuyệt vời.
Nhưng mẹ Xutlumêmê ạ, mẹ Xutlumêmê thân yêu của ta ơi, cho dù mẹ hết
sức cố gắng tô vẽ đàn ông bằng những màu sắc rất đẹp đẽ, các khiếm
khuyết của họ vẫn lộ rõ qua các bức chân dung mẹ thực hiện.