NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 402

quân vương nào trên thế giới này, nói chi đến vua Caxem nhãi nhép kia,
dám cả gan làm vị nhạc phụ cho đấng tiên tri Mahomét phải băn khoăn lo
ngại? Tâu bệ hạ, tôi thiết nghĩ ngài chỉ cần thưa với vị phò mã một tiếng.
Hãy xin đấng đại tiên tri phù hộ, quân đội xâm lăng ắt sẽ bị đáng tơi bời.
Đấy cũng là bổn phận của đấng đại tiên tri nữa, bởi chính do ngài kết hôn
với công chúa cho nên quân thù mớo có cớ gây hấn, khiên dân chúng nước
ta không được yên vui.
Cho dù câu trên chỉ là một lời nói hàm ý nhạo, vua Bahaman vẫn cứ tin là
thật. Vua gật gù:
- Ông nói chí lý. Đúng là ta phải ngỏ lời cầu xin đức Mahomét. Ta sẽ
xin ngài đẩy lùi đội quân dũng mãnh kia. Ta tin lời khẩn cầu của ta không
bị ngài khước từ.
Nói xong, vua đến ngay lâu đài tìm công chúa, nói với nàng:
- Con gái ta à, nội sáng sớm mai, khi trời vừa rạng, quân đội của vua
Caxem sẽ nhất loạt tấn công. Ta e họ sẽ hạ được thành của ta mất. Ta đến
đây cầu xin đức Mahomét giúp đỡ. Con hãy dùng tất cả ảnh hưởng của con
đối với ngài, xin ngài hãy trợ giúp cha trong việc phòng thủ. Con và cha, cả
hai chúng ta chung lòng chung sức để cầu khẩn ngài đống ý giúp cho.
- Tâu bệ hạ - công chúa đáp – chẳng khó khăn gì không xin được đấng
tiên tri giúp đỡ chúng ta. Quân xâm lược của vua Caxem nhất định sẽ bị
đánh tan, và tất cả các bậc quân vương này sẽ lấy đó làm bài học để từ nay
trở đi ai cũng phải kính trọng phụ vương.
- Nhưng – nhà vua vẫn lo lắng – đêm đã tối rồi, chưa thấy đấng tiên tri
xuất hiện. Hay là ngài đã bỏ cha con chúng ta?
- Không đâu, thưa phụ vương. Xin cha chớ nghĩ chàng sẽ bỏ chúng ta
khi chúng ta cần đến chàng – công chúa trấn an vua – từ trên trời cao ngài
đã nhìn thấy quân đội đối phương bố trí quân sĩ như thế nào, có thể ngài đã
nghĩ ra cách gieo rắc kinh hoàng và làm rối loạn hàng ngũ quân thù
Mà đấy đúng là điều Mahomét định làm. Chả là, ngày hôm ấy, từ xa tôi đã
để ý quan sát doanh trại quân vua Caxem, nhất là chú ý đại bản doanh nhà
vua đóng ở nơi nào. Tôi tìm nhặt rất nhiều viên đá cuội lớn có nhỏ có, xếp
đầy cái hòm gỗ của tôi. Đến lúc nửa đêm, tôi cho cái hòm bay lên trời.