NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 459

ông đánh rơi mất dọc đường.
Sau khi làm lễ tang trọng thể cho ông Fazen, với những nghi thức tốt nhất
có thể trong hoàn cành ấy, tôi mang tất cả số tiền bạc vua Xamacan đã ban
cho ông Fazen và tôi để nuôi những người nô lệ theo hầu trong thời gian sẽ
lưu lại kinh thành vua Catga, chia đều cho mọi người, sau đó tôi tuyên bố
cho tất cả trở thành những người tự do. Tôi nói với họ:
- Các anh ai muốn đi đâu thì đi, tuỳ ý thích. Hãy để tôi lại một mình giữa
vùng núi non này. Tôi không cần đến các anh nữa.
Những người giúp việc, một số đi về nước Tocarestan, một số khác sang xứ
Fergan, những người còn lại vượt qua dãy núi Imaut, váo đất nước
Tuôckhen.
Chờ cho tất cả đi khỏi rồi, tôi nán lại hồi lâu bên ngôi mộ của Fazen
Asfahani, vừa khóc thương cho số phận không may của nhà triết gia ấy,
vừa chê trách ông đã quá khinh suất và kiêu căng. Tiếp đó tôi suy nghĩ nên
làm gì bây giờ. Tôi không muốn tiếp tục đi về nước Catga nữa, cũng không
trở lại Xamacan. Tôi quyết định một thân một mình đi chu du khắp thế
giới. Tôi đi đến xứ Uzcun, từ đó sang thành phố Côgien, rồi từ đấy thẳng
theo con đường có sẵn quen thuộc với mọi người, sau nhiều ngày đường,
tôi đến kinh đô nước Carim.
Tôi đang đi dạo thăm thành phố lớn ấy, chợt nghe tiếng ồn ào, rồi thấy nhân
dân nhiều người có vẻ náo động. Những người buôn bán nhỏ và thợ thủ
công đóng cửa hiệu, hoà vào dòng người đang nói chuyện ồn ào, như thể có
một sự kiện trọng đại nào vừa xảy ra hoặc đang diễn ra ngay lúc này. Hoá
ra nguyên nhân gây nên là do một người loan tin, anh này mỗi lần thành
phố có sự kiện gì cần công bố cho toàn thể mọi người đựơc rõ thì có nhiệm
vụ vác loa đi rao khắp các phố phường. Hôm ấy, cứ cách chừng mười lăm
phút, lại nghe tiếng người ấy rao một lần ở phố này hoặc phố nọ. Hỡi
những ai yêu thích các môn khoa học, xin thông báo để quý ngài được rõ,
mai là ngày vào hang.Vừa nghe tiếng rao, tôi quyết định đi theo sát người
loan tin, để có cuộc chuyện trò riêng với anh về cái hang ấy. Đến cuối ngày
tôi mới tiếp cận được anh ta, lúc anh xong việc sắp trở về nhà. Tôi chào hỏi
anh lịch sự, và xin anh vui lòng cho biết cái hang ngày mai các nhà thông