NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 458

việc ấy. Khi đến kinh thành Catga, chúng sẽ loan truyền cho mọi người rõ,
và sẽ mang lại vinh quang lớn cho chúng ta.
Ông Fazen sở dĩ đề nghị với tôi như vậy vì ông ấy nắm được thuật luyện
linh đan, mỗi ngày chỉ cần ngậm một viên linh đan, đủ nuôi sống hoàn toàn
một con người to lớn khoẻ mạnh. Nếu chuẩn bị và mang theo vừa đủ để
dùng mỗi ngày một viên, thì chắc chắn không phải lo đói khát dọc đường.
Ông Fazen nghĩ, tôi sẽ không thể không chấp nhận đề nghị của ông, bởi
làm như vậy sẽ tỏ ra mình là người kém tài so với ông ấy. Vì vậy ông bảo
sẽ chờ thêm năm hoặc sáu ngày sẽ lên đường. Tuy nhiên, tôi chẳng chút bối
rối như ông ấy nghĩ, tôi đồng ý ngay sẽ cùng du hành theo cung cách ấy.
Tôi luyện một loại thần dược củng cố khả năng nuôi sống con người giống
hệt các viên linh đan của ông ta. Vậy là hai bên chẳng ai ngỏ cho người kia
biết mình chuẩn bị thứ gì, chúng tôi giã từ Xamacan lên đường tới Catga.
NGÀY THỨ MỘT TRĂM BA MƯƠI TÁM.
Ba bốn ngày đầu, chúng tôi đều đàng hoàng, chẳng ai cần ăn uống gì sất,
trong lúc đi đường. Thần dược của tôi cũng như linh đan của ông đều tỏ ra
vô cùng hiệu nghiệm. Hai người, ai nấy đầy tự tin. Thỉnh thoảng tôi quan
sát ông ta để xem người ông có dấu hiệu gì đổi khác hay không. Ông cũng
hay nhìn ngó để ý đến tôi, bởi chính vì lý do ấy. Về phần mình, cơ thể tôi
không suy nhược đi, mà còn tỏ ra mỗi ngày một cường tráng hơn. Nhưng
ông bạn đại thông thái của tôi không được như vậy. Ông ta đánh rơi mất
các linh đan. Người ông ta trở nên mơ màng, buồn bã, mặt mũi ông ta mỗi
ngày một xanh tái, làm tôi hiểu sự tình không ổn rồi. Nhưng ông giấu nhẹm
điều bất hạnh xảy ra, ông cố gắng kiên nhẫn chịu đựng, và vì vậy mỗi ngày
một thêm suy nhược. Thấy tình cảnh ông thảm thương quá, tôi mời ông
dùng thần dược của tôi, song ông khước từ. Ông thà chịu chết còn hơn phải
thú nhận mình cần có sự cứu giúp của người khác.
Tôi hết sức xúc động trước vịêc ông Fazen qua đời. Tôi khóc thương ông
thật lòng. Với sự trợ giúp của những người theo hầu, tôi an tán ông trên dãy
núi Botom. Trong số những người giúp việc có một anh rất được ông Fazen
tin cậy. Anh ta nói cho tôi biết sư phụ anh có luyện linh đan. Chúng tôi lục
tìm các túi trong bộ quần áo ông mặc, không thấy đâu chúng tôi nghĩ chắc