về kinh thành Astrakhan.
Nhà vua ấy khá hài lòng về cách tôi đối xử với ông ta. Tại kinh thành
Astrakhan ông được nghênh tiếp với những lễ nghi trọng thể nhất. Tôi
chẳng từ nan bất cứ việc gì để xoa dịu mối hận thù trong lòng nhà vua.
Nhưng, rốt cuộc, sự đóng góp quan trọng hơn cả, có lẽ là những điều công
chúa kể lại cho vua cha mình rõ. Nàng nói rất chi tiết về sự ưu ái của tôi, về
mối quan tâm của tôi làm sao cho nàng ngày nào cũng có khách tiêu khiển,
nhất là nàng đề cao thái độ kính trọng tôi trước sau vẫn dành cho nàng. Nhà
vua rất cảm kích về thái độ kiềm chế của tôi và cuối cùng thuận tình cho
công chúa con gái ông thành hôn với tôi.
NGÀY THỨ MỘT TRĂM BỐN MƯƠI LĂM.
Giờ đây chỉ còn có chuyện hội hè, khánh chúc, mừng vui. Lễ hội huy hoàng
được tổ chức để mừng hôn lễ quốc vương cưới nàng công chúa. Cả kinh
thành sống trong niềm hoan lạc suốt một năm ròng, hay nói đúng hơn, lễ
hội vui chơi kéo dài từ hồi ấy cho đến tận bây giờ.
Vua Clit-Arxơlan, mà hôn lễ của con gái làm cho ông đươc khuây khoả
phần nào trước sự thất trận, mang quân trở về đất nước mình. Trước khi từ
giã, vua có nhiều dịp trò chuyện với nhà thông thái Avixen, giờ đây không
bị ông coi là một tay phù thuỷ nữa. Nhà vua không những xá lỗi cho
Avixen đã gây nên vụ bắt trộm công chúa cho tôi, mà còn hài lòng được kết
thân với một người bạn như vị triết gia ấy. Tình hình ấy khiến cho nàng
Rêzia được hoàn toàn thanh thản trong cuộc sống mới.
Sau lễ thành hôn, công chúa Rêzia không còn phải giữ vẻ cao ngạo
thường ngày,thú thật từ lâu nàng đã có cảm tình với tôi. Tình yêu mỗi ngày
một sâu đậm. Hai chúng tôi sống cuộc sống hài hoà trọn vẹn. Đột nhiên,
người từng mang lại cho chúng tôi bao nhiêu diễm hạnh, nay trở thành cho
chúng tôi cuộc sống bi thương.
Mặc dù nắm được bấy nhiêu môn khoa học thông tuệ, các kiến thức ấy
vẫn không thể giúp ngăn nhà thông thái phải lòng nàng Rêzia, và mối tình
định mệnh ấy rồi sẽ mang lại bất hạnh cho cả đời tôi. Để bày tỏ lòng trọng
