NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 518

- Nhưng ông cũng nên nghĩ như vậy không được lịch sự lắm đối với chúng
tôi chứ - Ôn chủ tàu nói.
- Hừm, - anh chàng cáu kĩnh, - rồi các ông sẽ phải quen dần.
Câu trả lời ấy càng làm cho chúng tôi nghĩ anh chàng này hơi quẩn trí.
Đang đói, anh chàng sốt ruột, soạn bữa ăn gì mà lâu lạ đến thế, y dậm chân
suống sàn tàu, y hầm hè trong họng, đôi mắt sát nhân của y long lên sòng
sọc. Cuối cùng khay thức ăn được mang ra. Y sà ngay suống ăn ngấyu ăn
nghiến hết sạch trong một nhoáng, dưới các đôi mắt ngỡ ngàng của tất cả
chúng tôi, bỡi bữa ấy như đã nói đủ làm no bụng sáu người đàn ông háu
đói.
Khi đã quét sạch sành sanh mọi thứ trên bàn ăn, với giọng đầy quyền uy, y
ra lệnh mang thêm nữa. Ông Đêhaut muốn thử sức xem anh chàng này
ngốn được đến đâu, truyền nhà bếp cứ mang ra. Lần nữa, thức ăn cũng y
như lần trước, và vẫn được y quyét gọn trong khoãng thời gian không lâu
hơn mâm trước. Tướng đến mức ấy là vừa, nhưng chúng tôi nhầm. Y đòi
thêm một khay nữa. Một người giúp việc ông Đêhaut lấy thế làm bất bình,
đinh gây sự với y. Nhưng y đã chú ý quan sát và đề phòng; ngay đến trả
miếng đầu tiên y đã tóm gọn người giúp việc đáng thương, dùng các móng
tay nhọn hoắt xé xác anh ta ra. Mọi người rút gươm nhất tề xông vào hỏi
tội. Ít nhất cũng năm chục tay đao kiếm tuốt trần. Mọi người thi nhau xông
vào định kết liễu con người man rợ ấy, và đều bàng hoàng nhận ra da của y
còn rắn hơn kim cương, các mũi đau mũi kiếm điều gãy hoặc cùn mà chẳng
sao chọc được qua da y. Y chộp lấy một thủy thủ hăng hái nhất, bốp chết
anh ta trước con mắt kinh hoàng của cả đoàn thủy thủ trên tàu.
Khi nhận ra đao kiếm không đâm thủng được người y, chúng tôi lại nhất tề
xông vào, đinh quật ngã anh chàng và ném xuống biển. Nhưng chẳng sao
động đến sợi chân lông của y. Không những tay chân y rắn như thép, y còn
biết dùng các móng tay nhọn hoắc bấu vào sàn tàu, và cứ thế trơ ra chẳng
khác một ghềnh đá luỗn vũng chãi trước muôn ngọn sống xô vào. Đã
không tỏ ra lo sợ trước thái độ chúng tôi, y còn mĩm cười mỉa mai:
- Này các bạn, ta nói thật, các bạn xử sự như thế là nhầm rồi, tốt hơn nên
tuân lệnh ta. Ta đã hạ gục nhiều bọn bất trị hơn các bạn nhiều. Ta tuyên bố