NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 62

của nàng chẳng có gì đáng lo ngại. Quả nhiên chỉ một tháng sau nàng bình
phục hoàn toàn. Trong thời gian dưỡng bệnh, nàng hỏi lấy giấy bút, ngồi
viết một bức thư đặt vào tận tay tôi và nói:
- Anh hãy tìm đến nơi các thương nhân thường tụ họp với nhau, hỏi có vị
nào tên là Maya, và trao bức thư này cho ông ấy. Ông ấy đưa thứ gì, anh
hãy nhận lấy và mang về đây cho em.
Tôi mang bức thư của nàng đến tìm trao cho Maya. Ông đọc thư rất chăm
chú, kính cẩn hôn bức thư rồi đặt lên đầu. Tiếp đó ông lấy ra hai túi lớn
đựng đầy những đồng xơcanh (đơn vị tiền cổ) vàng trao cho tôi. Tôi mang
về đưa cho thiếu phụ. Nàng nhờ tôi tìm thuê một ngôi nhà. Thuê được nhà
rồi, hai chúng tôi dọn về đấy ở. Vừa tới nhà mới, nàng lại viết cho Maya
một bức thư thứ hai, lần này ông trao cho tôi những bốn túi đầy xơcanh.
Theo lệnh người thiếu phụ tôi đi mua nhiều trang phục cho nàng và cho tôi,
cùng mấy tên nô lệ để hầu hạ trong nhà.
NGÀY THỨ BẢY.
Đối với bà con trong khu phố, tôi là anh trai thiếu phụ, mà trên thực tế tôi
sống đúng như một người anh trai thật, cho dù nàng là một con người khá
hấp dẫn. Người đẹp Đacđanê vẫn choán hết tâm hồn tôi. Chẳng những
không muốn kiếm tìm những cuộc tình mới, hơn một lần tôi định từ biệt
nàng, song nàng khẩn khoản van tôi chớ bỏ nàng mà đi. Nàng nói:
- Hãy chờ cho ít nữa, hỡi chàng trai trẻ, em cần có anh một thời gian nữa.
Rồi đây em sẽ nói cho anh rõ em là ai, và em những muốn sẽ đền đáp xứng
đáng công ơn anh đã giúp đỡ em trong cơn hoạn nạn.
Vậy là tôi vẫn phải ở cùng nhà với nàng. Tất cả những việc tôi làm cho
nàng đều thuần tuý xuất phát từ lòng hào hiệp. Cho dù rất muốn biết do căn
cớ nào nàng bị người ta âm mưu sát hại, tôi không có cách nào làm cho
nàng hé lời. Nhiều lần tôi tạo ra cơ hội để nàng giãi bày đầu đuôi câu
chuyện xảy ra, nàng vẫn một mực lặng im, không chịu đáp ứng lòng hiếu
kỳ của tôi. Một hôm, nàng đưa cho tôi một túi đựng đầy đồng xơcanh và
bảo:
- Anh hãy vào phố tìm một nhà buôn có tên là Namahran. Hãy nói anh cần
mua nhiều vải đẹp. Ông ta khắc bày ra nhiều loại, anh chọn mua mấy tấm