NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 663

và ngạc nhiên thốt lên:
- Trời đất! Ta nhìn thấy gì thế này? Hoàn toàn trái ngược những điều ta
thấy trong cơn mộng. Ở đây ba con hươu đực đều tìm hết mọi cách cứu ba
con hươu cái, trong khi một con cái lại đứng nhìn con đực lúng túng mắc
trong bẫy. Ồ, phải chăng từ trước tới nay ta đã nhầm khi xét đoán những
người đàn ông? Dường như họ là những người trọng nghĩa hơn ta tưởng. Ta
rất tiếc sao lâu nay mình bất công với họ đến vậy?
Trong khi công chúa đang trầm ngâm suy tưởng, thì vị trưởng giáo đạo
mạo bước vào. Công chúa định quỳ lạy, nhưng ông kịp đỡ nàng đứng lên,
mời ngồi lên một chiếc ghế, và bảo nàng:
- Thưa công chúa, phụ vương bà rất đỗi buồn phiền thấy tính tình bà
ngược với tự nhiên và trái những điều Thượng đế tối cao hằng dạy. Bà đang
bị Quỷ dữ ám. Quỷ dữ xui bà thù ghét đàn ông. Tôi đã nguyện cầu thần
Kêsaya hãy đoái thương bà, song cho dù thần có quyền lực vạn năng, bà
chớ nên nghĩ Ngài sẽ kéo bà lên khỏi vực thẳm mà tự thân bà đã lao xuống
đây, nếu bản thân bà không chịu cố gắng để thoát lên.
Nghe vậy công chúa sợ quá, tuôn nước mắt. Vị trưởng giáo nhìn thấy, liền
nói tiếp:
- Con gái à, hãy lau khô nước mắt, ta hiểu lòng con bắt đầu sẵn sàng đổi
thay. Ta hứa giúp con thoát khỏi bàn tay Quỷ dữ, nếu con chịu làm đúng
theo những lời khuyên của ta.
- Công chúa Farucna hứa với vị trưởng giáo sẽ nhất nhất tuân theo
những lời ông truyền bảo. Nàng hôn tay tu sĩ, rồi lui về hoàng cung.
Ngày hôm sau, công chúa lại đến đền thờ Kêsaya. Khi chỉ có một mình với
nàng, vị trưởng giáo bảo:
- Thưa công chúa, đêm hôm qua, thần Kêsaya báo mộng cho ta hay;
công chúa Farucna không còn bị Đấng tối cao từ bỏ nữa, bởi nàng đã thay
đổi định kiến của mình về đàn ông. Nhưng nàng còn phải làm thêm một
việc nữa, bởi đã được ghi vào Số mệnh. Nàng phải thương yêu một vị
hoàng tử đang ngày đêm gầy mòn héo hon vì quá tương tư nàng.
Công chúa rất ngạc nhiên:
- Thưa, làm sao tôi có thể giúp hoàng tử đỡ được cơn đau ấy, tôi nào có