NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 93

Thế là hoàng thân đưa một cái áo nô lệ cho Abuncaxem mặc. Sau đó mọi
người cùng ra về, cứ để phần mộ mở toang như vậy. Nàng Banki trở về nhà
trao trả chiếc chìa khoá cho người nô lệ, trong khi hoàng thân lui về nhà
mình cùng với Abuncaxem. Hoàng thân giấu chàng một nơi kín đáo, khiến
các kẻ thù của chàng chẳng sao hay biết.
NGÀY THỨ MƯỜI LĂM.
Abuncaxem sống trong nhà hoàng thân Aly. Chàng được đối xử rất tử tế,
cho đến khi nhà vua và viên tể tướng của y thất vọng không sao tìm thấy
chàng nữa, cho rút quân ra về. Lúc này hoàng thân Aly cấp cho chàng một
con ngựa tốt, lại cho chàng một số lớn đồng xơcanh vàng cùng nhiều viên
ngọc quý, và bảo:
- Bây giờ ngài có thể trốn đi. Chẳng có ai ngăn cản ngài trên đường nữa. Kẻ
thù của ngài chẳng rõ ngài đã biến mất đâu. Giờ ngài muốn đi đến chốn
nào, xin tuỳ ý.
Chàng Abuncaxem cảm tạ hoàng thân về những nghĩa cử của ông, khẳng
định với hoàng thân suốt đời chẳng bao giờ chàng quên ơn này. Hoàng thân
ôm hôn chàng, còn đứng nhìn chàng trai ra đi và thầm cầu mong Thượng
đế dắt dẫn cho chàng. Abuncaxem lên đường đến Batđa, và may mắn sau
mấy ngày đường chàng tới được kinh thành.
Việc đầu tiên của chàng khi đến kinh đô là tìm tới nơi các nhà buôn vẫn
thường tụ họp với nhau. Chàng hy vọng có thể gặp lại ở đây vị thương nhân
mà chàng từng đãi đằng những ngày nào ở Basra để thuật lại bao nhiêu
điều bất hạnh xảy đến cho mình sau lần gặp ấy, coi đấy sẽ là niềm an ủi duy
nhất. Chàng hết sức buồn phiền chẳng sao tìm được. Chàng đi khắp nơi
trong thành phố, gặp ai cũng có nhìn xem có nét gì hao hao giống vị thương
nhân hôm nào chăng. Khi đã quá mệt, chàng dừng chân ngồi nghỉ trước
cung của hoàng đế. Tên hầu trẻ tuổi mà chàng đã biếu nhà vua, hôm ấy tình
cờ đến bên cửa sổ, nhìn xuống đường trông thấy và nhận ra chàng. Nó vội
chạy tìm gặp hoàng đế Harun An Rasit và nói:
- Muôn tâu, tôi vừa nhìn thấy ông chủ cũ của tôi hồi ở Basra.
Thoạt tiên hoàng đế không tin:
- Chắc mày nhầm đấy. Abuncaxem không còn nữa. Hẳn mày trông thấy ai