Mỵ Châu sụp xuống bên chân ngựa:
- Cha ơi, vì con nhẹ dạ cả tin, nên bị người đánh lừa, chứ con
không có bụng nào phản cha, hại nước.
Nếu quả con có lòng theo giặc làm phản, thì chết đi con sẽ biến
thành tro bụi. Nếu trước sau con vẫn một dạ thờ cha, thì con sẽ hoá
thành đá, thành ngọc, ngược dòng trôi về cửa cha…
Chém xong Mỵ Châu, An Dương Vương thúc ngựa, cùng Rùa Vàng
biến vào dòng nước bạc mênh mông…
Câu chuyện kể trên chỉ là lời truyền miệng. Sử sách chép gọn hơn
nhiều; vào quãng cuối thế kỉ thứ 2 TCN, Triệu Đà, vua một nước
nhỏ ở trên đất miền Nam Trung Quốc ngày nay, kéo quân đánh
Âu Lạc, ban đầu thất bại, về sau phải dùng mưu chước quỷ quyệt
mới chiếm được.
