Và như một phiên bản hiện đại của truyện Prometheus, nhân vật thần
thoại ăn trộm lửa của các vị thần để giúp loài người (nữ tác giả dùng
Prometheus thời hiện đại làm tiêu đề phụ, nhưng chẳng mấy ai nhớ), anh
bắt đầu làm việc để cố mô phỏng công trình vĩ đại nhất của Chúa trời. Khỏi
phải nói, bất chấp mọi sự cẩn trọng anh tính đến, thử nghiệm này đã vượt
quá tầm kiểm soát của anh.
Nhan đề cuốn sách là: Frankenstein.
Kính đức Chúa trời, con rất ít khi nghĩ đến Người, nhưng con vô cùng tin
tưởng Người trong những thời khắc ưu phiền, phải chăng con trôi giạt tới
đây hoàn toàn do tình cờ? Hay chính bàn tay vô hình kiên định của Người
đã dẫn con đến lâu đài này và nhắc con nhớ tới câu chuyện ấy?
Mary gặp Shelley năm cô mới mười lăm tuổi, mặc dù khi ấy ông đã kết
hôn, nhưng Mary không để mình bị tập tục xã hội kìm hãm, cô đã theo đuổi
người đàn ông cô xem là tình yêu trong đời mình.
Mười lăm tuổi! Cô đã biết chính xác mình muốn gì. Cô biết làm cách nào
đạt được điều mình muốn. Còn tôi đã ngoài ba mươi, và từng khắc từng
giây mong mỏi một điều, nhưng không thể thỏa nguyện, ngay cả khi tôi
đang dạo bước trong một chiều thu đầy sầu muộn và lãng mạn gợi cho tôi
những từ ngữ xác đáng đúng thời điểm.
Tôi không phải là Mary Shelley. Tôi là Victor Frankenstein và con quái
vật của anh ta.
Tôi những muốn thổi sự sống vào cái gì đó vô tri và kết quả sẽ giống y
như trong cuốn sách: gieo rắc nỗi khiếp sợ và sự hủy diệt.
Không còn nước mắt nữa. Không còn thất vọng nữa. Tôi cảm thấy như
thể cõi lòng tôi đã từ chối mọi xúc cảm và cơ thể tôi giờ đây chỉ còn là sự
phản chiếu của cõi lòng đó, bởi tôi không thể cử động. Trời đã sang thu, và
buổi chiều chẳng bao lâu nữa sẽ chấm dứt, hoàng hôn đẹp đẽ chẳng mấy
chốc sẽ được thay thế bằng bầu trời chạng vạng. Tôi vẫn ngồi đây khi màn
đêm buông xuống, nhìn vào lâu đài và thấy những người ở trong đó đang
khiến cả giai cấp tư sản Genève thời kỳ đầu thế kỷ XIX công phẫn.
