Tác giả có lời muốn nói:
Trường Hưng Hầu Phủ nói chuyện phiếm:
Sở Cẩm Dao lên tiếng: Sao hôm nay mọi người lại ăn mặc trịnh trọng
vậy?
Sở Cẩm Nhàn: Ta là người lớn lên bên cạnh tổ mẫu, là nha hoàn của tổ
mẫu truyền lời, ăn mặc giữ thể hiện chút.
Phu nhân chi thứ hai: Ta có một nhị đẳng nha hoàn là con của quản sự
bên chỗ lão phu nhân. Nàng ấy nghe mẫu thân nói xong liền truyền lời cho
ta, nói lão phu nhân bày mưu tính kế, để cho ta dặn các tiểu thư ăn mặc đẹp
đẽ.
Triệu thị Hầu phu nhân: Ta cai quản nội trạch nhiều năm đã sớm cài
người bên cạnh lão phu nhân, là người đó ngầm truyền tin cho ta. Nói là
không biết cô cô và lão phu nhân đang bí mật thảo luận gì đó, Cố ma ma
truyền lời cho mấy vị tiểu thư bên cạnh, ngày mai mặc trang phục đẹp tới.
Sở Cẩm Diệu: Hừ, người của Triệu thị buổi tối hôm đó tới báo cho ta.
Làm sao, hâm mộ hay là không phục?
Tam tiểu thư của nhị phòng: Di nương ta được sủng ái, nương nhắc
nhở ta.
Lục tiểu thư của tam phòng: Tự ta có cách.
Sở Cẩm Dao không tin: Thì ra trước đó mấy người đều biết?
Các tiểu thư khác: Đúng vậy, ai cũng biết. Ngươi không biết sao?
Sở Cẩm Dao: … (nội tâm có câu chửi bậy, không biết có nên nói
không)
