“Và ta cho anh biết là việc của nó sẽ sớm được giải quyết thôi!” ông chủ
trang trại lặp lại, tay vung cây súng như một cây rìu của người da đỏ.
Cùng lúc ấy, ánh mắt van lơn của cô gái trẻ như nói với Cyprien tất cả nỗi
sợ hãi đang đè nặng lên nàng vì ý định hành quyết này. Quyết định của
chàng được đưa ra nhanh chóng và rất đơn giản: chàng quyết không tìm
thấy con đà điểu.
“Lee,” chàng nói bằng tiếng Pháp với anh chàng người Hoa vừa bước vào,
“tôi nghi là con đà điểu ở trong phòng anh đó! hãy bắt lấy nó, và cố gắng
cho nó trốn ra theo cách nào thật khéo, trong lúc đó ta sẽ dẫn ngài Watkins
ra phía đối diện!”
Không may là kế hoạch tuyệt vời đã mắc lỗi cơ bản. Con đà điểu rõ ràng đã
lánh nạn trong căn buồng đầu tiên nơi việc tìm kiếm bắt đầu được thực
hiện. Nó ở đó, rõ ràng đã cố thu nhỏ toàn thân lại, đầu giấu dưới một cái
ghế, nhưng cũng dễ nhìn ra như mặt trời giữa buổi trưa.
Ông Watkins lao bổ vào nó.
“A, con ranh kia, mày tính toán tốt đấy!” ngài nói.
Thế mà, tuy vẫn còn đang rất hung hăng, ông dừng lại một chút trước hành
động quá đáng này: bắn một phát súng ngay sát gần trong căn nhà mà ít
nhất tạm thời thì không còn là của ông.
Alice vừa ngoảnh mặt đi vừa khóc để không thấy việc này. Chính sự lo âu
tột độ của nàng làm nảy ra trong chàng kỹ sư trẻ một ý tưởng sáng suốt.
“Ngài Watkins,” đột nhiên chàng nói, “ngài chỉ muốn có lại mảnh giấy của
ngài thôi phải không? ... Như vậy, hoàn toàn không cần phải giết Dada để
lấy lại nó! Chỉ cần mở dạ dày của nó ra thôi, tài liệu này chưa thể trôi qua
dạ dày của nó đâu. Hay ngài cho phép tôi thực hiện cuộc phẫu thuật? Tôi đã
