Con Rùa đã khóc rất nhiều ngay sau khi bị những người thợ săn chặn
đường trong buổi trưa đầy nắng đó.
Con Rùa không vào rừng nữa. Kể từ hôm đó, mỗi ngày khi mặt trời
trượt dần xuống bên kia đồi và trong không khí bắt đầu sực nức mùi hoa
dại, người làng thường bắt gặp nó đứng thẫn thờ giữa cầu treo cắm mặt
xuống dòng sông. Nó đứng đó, trầm tư, xa cách, một mình một thế giới, và
khi trong làng dậy lên tiếng xì xào rằng cháu nội của thầy Điền bị điên thì
ông Bốn Lai lặng lẽ xách đi tìm nó.
Chú Ngãi đã nói ra sự thật nhưng đằng sau sự thật đó hóa ra còn có
một sự thật khác. Một tháng sau ngày chú Ngãi tiết lộ về nguyên nhân cái
chết của ông Hương, trên chiếc cầu lộng gió và không ngừng đu đưa ông
Bốn Lai đã nói với con Rùa rằng chuyện ông hái được kỳ nam trong rừng
chỉ là tin đồn nhảm. Kỳ nam là một sản vật quí hiếm chứa nhiều tinh dầu
chỉ được sinh ra trong lõi của cây gió, là loại cây không mọc ở địa phương.
Trong cái đêm định mệnh đó, ông Hương có vào nhà ông Bốn Lai thật
nhưng chỉ để đánh cắp súng kíp của người thợ săn. Trước khi đột nhập một
ngày, trong một bữa rượu giữa hai ông với nhau, ông Hương đã kịch liệt
phản đối ông Bốn Lai khi ông này bộc lộ ý định bắn hạ bầy khỉ đuôi dài
mới về trú ngụ trong rừng. Dạo đó có người về làng hỏi mua cao khỉ và
món lợi quá hấp dẫn đã khiến ông Bốn Lai, cho tới lúc đó chưa từng xem
khỉ là một loại thú săn vì vậy vẫn chưa biết tới phương pháp bẫy khỉ, quyết
định phục kích bầy khỉ vào hai ngày sau - thời điểm mà ông tin bầy khỉ đã
quen lui tới khu vực ông đã chọn sẵn với những trái bắp làm mồi nhử.
Ông Hương khi thấy không thể thuyết phục được người bạn của mình,
đã quyết định ra tay. Vào đêm trước ngày ông Bốn Lai vào rừng, ông
Hương đã lẻn vô nhà người thợ săn lấy đi khẩu súng kíp và rủi ro bị chủ
nhà phát hiện.
