trạng y như con gái anh, có lẽ tôi cũng sẽ đưa ra chẩn đoán tương tự. Không
hề do dự. Và chắc chắn tôi cũng sẽ mời bố mẹ của cháu đưa ra quyết định
hiến tạng y như đêm đó.”
“Dẫu cho hơn hai năm nay Mizuho vẫn đang sống sờ sờ đó?”
“Bởi vì chết não không có nghĩa là trái tim cũng lập tức ngừng đập, lúc đó
tôi cũng đã nói như thế. Dù mọi thứ kéo dài đến mức này, đúng là cũng
ngoài sức tưởng tượng.”
“Vậy thì, nếu bây giờ, ta tiến hành thẩm định chết não cho Mizuho, bác sĩ
nghĩ sao. Lúc nãy, bác sĩ đã nói là không phục hồi còn gì. Nếu bây giờ có
thẩm định, chắc kết quả vẫn chỉ là chết não thôi phải không?”
Bác sĩ Shindou chậm rãi gật đầu. “Tôi nghĩ là thế.”
“Dẫu cơ thể có phát triển ư?”
Kazumasa mở miệng hỏi một câu hiển nhiên đến vậy, nhưng bác sĩ Shindou
lại thoáng nở một nụ cười.
“Chắc tôi đã nói điều gì kì lạ chăng?”
“Không phải, nếu là một vị bác sĩ khác chưa từng nghiên cứu gì về điều này,
chắc họ sẽ nói là không tiến hành thẩm định nữa cho xem. Đúng như anh đã
chỉ ra, nếu toàn bộ cơ năng của não đã ngừng hoạt động, chắc chắn cơ thể sẽ
không phát triển. Không thể điều hoà nhiệt độ cơ thể, cũng không thể ổn
định huyết áp. Nếu suy nghĩ theo lối thông thường, đây không thể là chết
não được. Nhưng mà,” bác sĩ Shindou nói, “đã từng có những ca như vậy
trong quá khứ. Không cần biết có phải là chết não hay không, họ vẫn cứ
sống suốt nhiều năm, vẫn cứ cao lên suốt thời gian đó. Về điều này, những
người theo phái phát triển cấy ghép nội tạng cũng đã phản đối rằng vậy là
đâu có chết não thật sự, hay phải chăng các người đã không tiến hành thẩm
định chính thức. Đương nhiên, hẳn là sẽ có những ca như vậy. Nhưng tôi
cho rằng trên bề mặt luật pháp, những ca chết não vốn cũng không ít ỏi gì.
Bởi theo tiêu chuẩn thẩm định thì đã là chết não nhưng một phần não bộ vẫn
còn hoạt động. Và, cháu Mizuho, con gái anh cũng thuộc các ca như vậy.”
