Mẹ cúi xuống bàn, mắt nhìn vẻ chăm chú:
— Freddy, con quên rồi. Lúc đó mẹ cũng ở đây. Mẹ nghe thấy các con
vật nhau trước khi các con đánh vỡ cái đèn. Mẹ nhìn thấy cuốn băng của bác
Solly đang đến chỗ biểu diễn trò tung hứng đúng như các con đang diễn
trong phòng. Và khi mẹ vào bếp thì thấy hai đứa đang chơi trò bóng ngựa!
Tôi toan nói:
— Nhưng, cái kính…
Bố bảo:
— Phải. Còn cái kính nữa. Đưa bố xem nào.
Tôi đưa cho bố cái kính thần. Bố đeo lên và nhìn chăm chú khắp
phòng. Chợt mắt bố mở to. Freddy hỏi:
— Bố có thấy gì không?
Bố kêu lên:
— Có thấy, có thấy. Cạnh lò sưởi kia kìa. Nó là một con quái vật. Ngay
cạnh cái mặt lò sưởi kia kìa.
— Bố!
Tôi phản ứng. Bố coi mọi chuyện là đùa!
Bố nói tiếp:
— Kìa có một con rắn chuột nữa kìa! Cả một thằng lùn nữa. A… Bố
không thể tin được một chuyện kỳ quái thế này! Gặm cả sắt kìa!
Mẹ nhăn mặt:
— John, anh chế giễu chúng có ích gì đâu?
Bố đáp:
— Nhưng cứ để chúng mê mải trong những chuyện hoang đường cũng
chẳng có ích gì.
Bố tháo cái kính ra và đặt lên bàn rồi nói tiếp bằng giọng nghiêm trang
hơn:
