“Không, chỉ một ly nữa.”
Marty nhìn cô hoài nghi. “Tôi hy vọng cô không định lái xe sau những thứ
này.”
“Lucy cười cay đắng. “Không hề. Xe của tôi vừa ngỏm rồi.”
“Một trong những ngày tồi tệ, hử?”
“Một trong những năm tồi tệ,” Lucy nói.
Người pha chế lấy thời gian để pha thức uống kế tiếp cho cô. Xoay người
trên chiếc ghế quầy bar, Lucy nhìn lướt qua các khách hàng khác tại quầy
bar, một số sắp thành hàng ở đầu bên kia quầy, những người khác tụ tập tại
những chiếc bàn. Tại một bàn, nửa tá những tay lái mô-tô đang gõ vào thành
những chai bia và trò chuyện bằng giọng khàn khàn.
Quá trễ, Lucy nhận ra họ đến từ nhà nguyện của dân mô-tô, và bạn trai của
Justine, Duane cũng ở trong số họ. Trước khi cô có thể nhìn đi nơi khác, anh
ta đã nhìn về hướng cô.
Từ bên kia phòng, Duane ra hiệu cô tham gia cùng họ.
Cô lắc đầu và trao cho anh ta một cái vẫy nhẹ trước khi quay trở lại quầy
bar.
Nhưng tay cuồng mô-tô to lớn, tốt bụng ấy đã lù lù bên trên cô và vỗ một
bàn tay tử tế vào giữa xương vai của cô.
“Lucy-goosey,”
(Khờ khạo)
Anh ta nói, “Thế nào rồi?”
