“Sao lại như thế?”
“Anh không bao giờ ghen tuông, và anh không tạo ra những lời hứa mà anh
sẽ kết thúc với việc phá hỏng. Với anh, em sẽ có được những gì mà em nhìn
thấy.”
“Không phải là một cuộc rao hàng tệ.” Lucy nói. “Nhưng em vẫn không
hứng thú.”
“Lời rao hàng đi cùng việc lái thử xe miễn phí,” anh nói.
Lucy mỉm cười và lắc đầu.
Họ tiến lại gần Artist’s Point và ngừng lại tại bậc cấp hiên trước.
Quay người đối diện với anh, Lucy nói. “Cám ơn về chiếc áo mới. Và về sự
giúp đỡ thoát khỏi quầy bar. Anh là… một kết thúc tốt đẹp đối với một ngày
cam go.”
“Không có chi.” Sam ngừng lại. “Về căn hộ thuê mà em đang tìm kiếm – có
lẽ anh có một ý tưởng. Anh trai Mark của anh đang cho thuê căn hộ của anh
ấy – một căn condo* trước biển – vì anh ấy và Holly đã chuyển đến sống
cùng anh.”
(*Condo và apartment đều là những căn hộ trong toà nhà lớn. Chỉ khác về việc sỡ hữu: Toà nhà chứa
những căn condo được sỡ hữu bởi những người chủ đã mua các căn hộ condo trong đó, và toà nhà
chứa những căn apartment được chủ sở hữu kinh doanh cho thuê những căn apartment. Ở VN chỉ có
condo-nhà chung cư mà chưa có những building dành cho apartment có lẽ do tính kinh doanh nhỏ lẻ
- Ct của Sẻ)
“Holly là ai?”
