cùng phòng đáng sợ và bắt chú ấy dọn sạch sẽ đống hỗn độn của chính chú
ấy.”
“Anh nghĩ điều đó có bao giờ xảy ra vào thời điểm nào đó không? Anh có
thể thuyết phục anh ấy đến… ờ, tìm kiếm sự giúp đỡ ở nơi nào đó không?
Sam lắc đầu. “Anh nghĩ Alex vẫn đủ tỉnh táo để tránh né phải thoả thuận về
điều đó.” Anh nghiên cứu chiều sâu của ly rượu vang, khuấy đảo thứ chất
lỏng màu ngọc hồng lựu sẫm. “Chú ấy sẽ không thừa nhận điều đó đâu,
nhưng chú ấy giận dữ với toàn bộ thế giới bởi vì gia đình của chú ấy đã là
một thứ khốn kiếp đến thế.”
“Nhưng anh có vẻ không cảm nhận theo cách đó,” Lucy nói lặng lẽ. “Giận
dữ với thế giới, ý em là thế.”
Sam nhún vai, ánh mắt anh trở nên trầm ngâm. “Anh có đôi chút dễ dàng
hơn chú ấy. Có một cặp vợ chồng già sống ở cách nhà anh vài căn. Họ là lối
thoát của anh. Họ không có con cái, và anh thường lang thang ở nhà họ”
Anh mỉm cười với hồi tưởng. “Fred cho phép anh tháo mở một chiếc đồng
hồ báo thức và ráp nó trở lại, hoặc chỉ cho anh cách thay thế ống thoát nước
của bồn rửa trong bếp. Mary là một giáo viên. Bà tặng anh những quyển
sách để đọc, thỉnh thoảng giúp anh làm bài tập về nhà.”
“Họ còn sống không?”
“Không, cả hai đều đã qua đời. Mary đã để lại cho anh một số tiền đã được
sử dụng để thanh toán một phần cho nơi này. Bà yêu ý tưởng về vườn nho.
Bà thường chế tạo rượu thanh dâu trong bình một gallon. Một món ngọt cực
kỳ kinh khủng.” Sam rơi vào yên lặng, vẻ mặt anh chìm trong những ký ức.
Lucy nhận ra, anh đang cố tạo ra những kết nối cho cô, tự giải thích theo
cách không dễ dàng. Anh không phải loại đàn ông nói lên những lời bào
