“Chúa Hài Đồng.” Sam lầm bầm. “Anh vừa mới tống khứ được Mark đi.”
Alex bắn cho anh một ánh mắt bất an, một bóng tối phiền muộn trong đôi
mắt ấy. “Em phải ở lại đây, Sam. Em không nghĩ sẽ ở lâu. Em không thể giải
thích lý do tại sao.” Cậu ta do dự, và xoay sở để nói ra một từ chỉ sử dụng
đôi lần trong toàn bộ cuộc đời cậu. “Làm ơn.”
Sam gật đầu, ớn lạnh trước ý tưởng rằng lần cuối cùng anh nhìn thấy chính
xác dáng vẻ đó trong mắt ai đó, đôi đồng tử đen như màu nửa đêm, sự ảm
đạm trừng trừng mở rộng của một linh hồn đã mất, là khi anh nhìn cha anh
ngay trước khi ông chết.
*
*
***
Không thể ngủ được, Lucy làm việc gần trắng đêm trong xưởng của cô,
hoàn thành ô cửa sổ kính ghép màu. Cô không nhận ra nhiều giờ đã trôi qua,
chỉ lưu ý thấy bầu trời đã sáng lên và sự hối hả buổi sớm mai của Friday
Harbor đã bắt đầu. Ô cửa sổ cây sáng lấp lánh, bằng phẳng và bất động,
nhưng mỗi lần cô đặt đầu ngón tay trên nó, cô đều cảm thấy một sức sống
huyền ảo toả ra từ thuỷ tinh.
Cảm thấy kiệt quệ nhưng kiên quyết, Lucy đi bộ đến căn condo và tắm rất
lâu. Đó là ngày hôm trước đám cưới của Alice. Tối nay bữa tối diễn tập sẽ
được tổ chức. Cô tự hỏi không biết Kevin đã nói chuyện với Alice chưa,
hoặc đã đổ vỡ với con bé, hoặc giữ im lặng về sự xét lại của anh ta.
Lucy thật sự quá mệt để quan tâm đến cách này hay cách khác. Cô quấn mái
tóc ướt trong một khăn xếp, mặc vào chiếc quần bằng vải Flanen thoải mái
và một chiếc áo cánh co dãn mỏng manh, rồi trườn vào trong giường.
