“Sam, đã quá trễ để anh…”
Nhưng anh đã rời khỏi quán trọ trước khi Justine có thể nói xong.
Nhảy vào trong xe, anh lái thẳng đến sân bay và gọi Lucy bằng điện thoại
của anh. Cuộc gọi đi thẳng vào hộp thư thoại. Nguyền rủa, Sam tấp vào lề
đường và nhắn tin cho cô.
Đừng đi.
Anh đưa xe trở lại lòng đường và giộng vào nó, trong lúc từ ngữ chạy xuyên
qua trí óc anh theo một mạch không dứt.
Đừng đi. Đừng đi…
*
*
***
Sân bay Roy Franklin, được đặt theo tên của phi công chiến đấu cơ trong
chiến tranh thế giới lần thứ hai đã tìm ra nó, nằm phía Tây Friday Harbor.
Cả hai chuyến bay thuộc lịch trình và có đặc quyền đều cất cánh trên một
đường băng duy nhất của sân bay. Các hành khách và các khách viếng thăm
đều buộc phải đợi vì lý do này hay lý do khác và thường xuyên thấy mình ở
trong quán café Ernie’s, một cửa hàng café sơn màu xanh ngay cạnh sân bay.
Sam đậu xe bên cạnh ga cuối và đi đến cửa bằng những sải chân vội vàng.
Nhưng thậm chí trước cả khi anh vào được bên trong, tiếng gầm của động
cơ phản lực Cessna đã điền đầy không gian. Che mắt, Sam ngước nhìn chiếc
