CHƯƠNG 4.
Khi cơn mưa tệ hơn, Lucy hướng đến nơi cô luôn đến khi không chắc phải
đi đâu. Những người bạn của cô, Justine và Zoe Hoffman điều hành một
quán trọ có phục vụ điểm tâm tại Friday Harbor, chỉ hai phút đi bộ từ nhà
chờ phà của bến cảng. Quán trọ có tên Artist’s Point
(Đỉnh Nghệ Sĩ)
, là một toà
biệt thự chuyển đổi công năng với những hàng hiên rộng và những ô cửa sổ
đẹp như tranh với những quang cảnh về chỏm núi hình vương miện của đỉnh
Mount Baker* phía xa xa.
(*Mount Baker còn được gọi là Koma Kulshan là một ngọn núi lửa đã ngừng hoạt động phủ băng của
rặng Cascades ở bang Washington. Đây là ngọn núi cao thứ ba ở bang này và là được xếp là một
trong những núi có khối lượng băng lớn nhất thế giới. Ghi chép đầu tiên về ngọn núi là từ nhà thám
hiểm Tây Ban Nha: Gonzalo Lopez de Haro 1790, sau đó được George Vancouver đặt theo tên của
trung uý Joseph Baker của HMS Discovery, người đã thám hiểm ngọn núi vào tháng 4 năm 1792. – Ct
của Sẻ dựa theo Wikipedia)
Dù Justine và Zoe là chị em họ, họ không có chút nào giống nhau. Justine
mảnh dẻ và dẻo dai như vận động viên thể thao, loại người thích thử thách
bản thân xem liệu cô ấy có thể đạp xe, chạy bộ, bơi xa thế nào. Ngay cả khi
cô ấy ngồi yên lặng, cô ấy vẫn tạo ra ấn tượng là đang chuyển động. Cô ấy
không thể bẽn lẽn hay thiếu trung thực, và cô tiếp cận cuộc đời với một kiểu
ngoan cường hồ hởi mà một số người sẽ cảm thấy khá khó chịu. Khi đương
đầu với một vấn đề, Justine không thích chờ đợi, cô chọn hành động, đôi khi
trước cả khi cô suy nghĩ thấu đáo.
Zoe, ngược lại, cân nhắc những quyết định chính xác y như đo lường các
thành phần mà cô sử dụng trong các công thức nấu nướng. Cô ấy không yêu
thích gì hơn được la cà tại những khu chợ mở hoặc những gian hàng nông
sản, lựa chọn những loại cây trái và rau xanh nuôi trồng hữu cơ tuyệt hảo
