NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 329

Chúng đứng coi trong lúc Almanzo dạy lũ bê trong sân kho. Star và Bright
xử sự tốt đến nỗi Almanzo nảy ra một ý nghĩ tuyệt vời. Cậu lô chiếc xe
trượt xinh đẹp được tặng ngày kỉ niệm sinh nhật và dùng một mũi khoan để
khoan một lỗ xuyên qua gióng ngang giữa cách thanh trượt phía trước. Rồi
cậu lấy một sợi xích của ba và một cọc cột trong cỗ xe trượt lớn của ba để
đóng lũ bê vào cỗ xe.
Dưới chiếc ách của lũ bê có một khoen sắt nhỏ giống hệt như khoen của
những chiếc ách lớn. Almanzo thọc tay cầm của cỗ xe trượt qua khoen sắt
này cách xa với chốt ngang nhỏ của tay cầm. Chốt ngang nhỏ giữ cho tay
cầm chuyển động qua khoen từ một khoảng xa. Rồi cậu buộc một đầu xích
vào khoen và quấn đầu xích kia quanh cột cọc trong chiếc lỗ trên gióng
ngang và xiết chặt lại.
Khi Star và Bright kéo, chúng sẽ kéo cỗ xe bằng sợi xích. Khi chúng dừng
lại, tay cầm bất động của cỗ xe sẽ giữ cho cỗ xe dừng theo.
Almanzo nói:
- Nào, Louis, lên xe đi!
Pierre đẩy Louis lui lại nói:
- Không, tớ lớn nhất. Tớ ngồi trước.
Almanzo nói:
- Không phải cậu thì hay hơn. Khi những con bê cảm thấy khoẻ chúng có
thể chạy xa. Hãy để Louis ngồi trước vì nó nhẹ hơn.
Louis lên tiếng:
- Không, tớ không thích đâu.
Almanzo nói:
- Tớ cho là cậu thì hay hơn.
Louis đáp:
- Không.
Almanzo hỏi:
- Cậu sợ hả?
Pierre chen vào:
- Đúng, nó sợ.
Louis cãi: