NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 469

thưa thớt quá.
Dưới ánh lửa sáng, Pet và Patty cùng Bunny đang gặm cỏ. Chúng cạp từng
mảng cỏ lớn rồi đứng nhai trong lúc nhìn xuyên qua màn đêm về phía
những ngôi sao xa thấp đang lấp lánh. Đuôi chúng ve vẩy một cách bình
yên. Chúng không hề biết là chúng đã bị bán.
Laura đã là một cô gái lớn tròn bảy tuổi. Cô đủ lớn để không còn la khóc.
Nhưng cô không thể kìm mình lên tiếng hỏi:
- Bố, vậy là Bố đã bán Pet và Patty, phải không Bố?
Cánh tay bố vòng ôm quanh cô, ve vuốt. bố nói:
- Sao vậy, bình rượu nhỏ. Pet và Patty rất thích di chuyển. Chúng là giống
ngựa của người da đỏ, Laura, nên việc kéo cày là quá nặng nề đối với
chúng. Chúng sẽ sung sướng hơn nếu đi về miền tây. Chắc con không
muốn giữ chúng ở đây để chúng phải khổ sở với một chiếc cày. Pet và Patty
sẽ tiếp tục di chuyển trên đường và bố với những con bò lớn kia sẽ khai phá
một cánh đồng thật lớn để trồng lúa mì vào mùa xuân tới. Một vụ lúa mì tốt
đẹo sẽ mang lại cho mình thật nhiều tiền, Laura. Khi đó, mình sẽ có ngựa,
có quần áo mới và mọi thứ mà các con muốn.
Laura không nói gì. Cô cảm thấy dễ chịu hơn trong vòng tay âu yếm của
Bổ, nhưng cô không muốn bất kì thứ gì, ngoại trừ được giữ lại Pet, Patty và
con ngựa con tai dài Bunny.