NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 515

Mẹ nói :
- Thôi, thôi! Chuyện tốt đẹp đã kết thúc tốt đẹp! Bây giờ, các cô lo giúp
mang các gói đồ vô để bố lo nhốt bò.
Các cô mang tất cả các gói nhỏ vào trong căn nhà hầm. Xong, các cô tới
chờ bấy bò nơi dải đá lớn để đón Spot về chuồng, rồi Laura phụ giúp vắt
sữa Spot trong lúc Mary phụ mẹ lo bữa tối.
Trong bữa ăn, các cô kể lại cách bầy bò phá các đống cỏ khô và các cô đuổi
chúng đi như thế nào. Bố nói là các cô đã làm đúng việc phải làm. Bố nói :
- Bố mẹ biết là có thể giao phó cho các con lo liệu mọi thứ phải không,
Caroline?
Các cô đã quên khuấy rằng mỗi khi ra thành phố bố luôn mua quà. Cho tới
sau bữa ăn, lúc đó bố mới đẩy lui chiếc ghế về phía sau và nhìn quanh tựa
hồ đang chờ đợi một điều gì. Lập tức Laura nhào lên đầu gối bố còn Mary
nhào lên đầu gối bên kia. Laura nhún nhảy và hỏi :
- Bố mang quà gì về cho tụi con, hả bố? Quà gì?
Bố nói:
- Đoán coi ?
Các con không đoán nổi. Nhưng Laura cảm thấy có một thứ gì lách cách
trong túi áo ngoài của bố và cô chộp lấy. Cô kéo ra một bịch bằng giấy có
in những sọc nhỏ li ti màu xanh lục và màu đỏ rất đẹp. Trong bịch giấy có
hai cây kẹo, một cho Laura, một cho Mary!
Đó là loại kẹo có một mặt bằng và làm bằng đường trường khế.
Mary khẽ liếm cây kẹo của mình. Những Laura cắn cây kẹo và làm vỡ vụn
lớp bọc bên ngoài. Phần trong cây kẹo màu nân sậm rất cứng. Mùi kẹo
thơm nồng đậm đà. Bố nói đây là loại kẹo đặc biệt.
Sau khi chén đĩa được rửa xong, Laura và Mary cầm lấy cây kẹo của mình
tới ngồi trên đầu gối bố ở ngoài cửa trong bóng tối lạnh lẽo. Mẹ ngồi trong
căn nhà hầm đang khe khẽ hát ru Carrie trong vòng tay.
Dòng suối róc rách như đang kể lể một mình dưới hàng liễu vàng. Từng
ngôi sao lớn lần lượt hiện ra đung đưa thật thấp và tựa hồ run rẩy, rung rinh
trong làn gió nhẹ.
Laura hoàn toàn ấm áp trong cánh tay của bố. Bộ râu của bố cào nhẹ trên