NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 64

Bà nói ông nội và bac George đã đi lo công việc trong rừng trường khế.
Thế là bố chạy đi để làm giúp trong lúc Laura và Mary cùng với mẹ bồng
bé Carrie bước vào nhà bà nội để trút bỏ bớt quần áo.
Laura rất thích ngôi nhà của ông nội. Nó rất rộng so với ngôi nhà của gia
đình cô. Nhà có một phòng lớn rộng thênh thang, một phòng nhỏ dành cho
bác George và một phòng nhỏ khác của cô Docia và cô Ruby. Ngoài ra, con
có khu nhà bếp với một lò bếp lớn.
Thật thú vị được chạy dọc gian phòng lớn từ chiếc lò sưởi lớn ở một đầu tới
chiếc giường của bà nội ở đầu kia, dưới ô cửa sổ nên nhà được ghép bằng
những tấm ván dày, lớn do ông nội đẽo bằng rìu. Mặt nền phẳng lì được lau
sạch bóng, trắng tinh và chiếc giường dưới ô cửa sổ thật êm với tấm nệm
lông chim.
Ngày có vẻ ngắn lại khi Laura và Mary chơi trong gian phòng lớn còn mẹ
giúp bà nội cùng các cô nấu nướng trong nhà bếp. Đàn ông ăn trưa ngay tại
rừng trường khế nên ở nhà không bày bàn ăn vì chỉ ăn xăng-uých với thịt
nguội và uống sữa. Nhưng bà nội làm bánh put-đinh hấp cho bữa tối.
Bà đứng cạnh lò bếp dùng ngón tay rây bột bắp vàng vào chảo nước muối
đang sôi. Bà khuấy nước liên tục bằng chiếc muỗng gỗ lớn và rây bột bắp
cho tới khi trong chảo đầy ắp một khổi màu vàng đặc sôi sục. Rồi bà đặt
chảo ra sau lò bếp cho nguội bớt từ từ.
Bột bắp thơm nức. Toàn thể ngôi nhà cũng thơm nức với hương vị ngọt
ngào, đậm đà toả từ nhà bếp cùng mùi gỗ hồ đào đang tạo những ngọn lửa
sáng trong ở lò sưởi và mùi trái táo ướp đinh hường bên cạnh giỏ đồ khâu
của bà nội. Ánh nắng lấp lánh xuyên qua các ô kính cửa sổ và mọi thứ đều
thoáng đãng, khoảng khoát, sạch sẽ.
Bố và ông nội từ rừng trở về vào giờ ăn tối. Mỗi người đều mang trên vai
chiếc đòn gánh do ông nội làm. Đòn gánh được cắt khớp với gáy và khoét
cho vừa khít hai vai. Mỗi đầu đòn gánh gắn một sợi dây xích có móc và
mỗi chiếc móc treo một thùng gỗ lớn đầy si-rô trường khế còn nóng hổi.
Bố và ông nội mang si-rô từ chiếc chảo lớn ở ngoài rừng về. Họ giữ chắc
những chiếc thùng bằng bàn tay nhưng toàn bộ sức nặng dồn vào chiếc đòn
gánh trên vai.