“Lời giải thích dễ ẹt,” Terry nói.
“Thế lời giải thích là gì, hở Ngài Thám tử tư?”
“Ông Jones có một đứa con trai hay con gái hư đốn nào đó nên bị nhốt trong
phòng như một sự trừng phạt vậy.”
“Ông ta sống với em gái mà,” Sheila đính chính. “Ông ta đã nói với tớ là vợ
ổng đã chết trong kỳ nghỉ hè năm ngoái. Mà tớ bảo đảm rằng đó là giọng
phụ nữ, chứ không phải là giọng con nít.”
Terry suy nghĩ giây lát.
“Thôi được rồi,” anh nói. “Tớ đồng ý với cậu. Có vẻ thú vị đấy. Đây sẽ là vụ
làm ăn đầu tiên của tớ. Nhưng tớ chắc là điều đó sẽ được giải thích một cách
dễ dàng thôi.”
