thống. Giờ đây, chúng ta cần có cái nhìn bao dung hơn về “gia
đình” và “tình yêu”.
Có thể nói, Ngôi nhà vui vẻ là một trong những tác phẩm xuất
sắc của nhà văn Gong Ji Young. Ngay sau khi phát hành, cuốn tiểu
thuyết này đã nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của độc giả Hàn Quốc
bởi những nhận thức, quan điểm mới mẻ, phù hợp với xã hội hiện đại
mà ta đang sống. Xuất phát từ những nét tương đồng về văn hóa
cũng như xã hội, hẳn độc giả Việt Nam sẽ tìm thấy niềm đồng cảm,
và đâu đó trong cuốn sách, ta sẽ thấy bóng dáng ai đó xung quanh
mình. Như chia sẻ của tác giả: “Mỗi người trong chúng ta đều có
hoàn cảnh gia đình khác nhau nên tôi mong cuốn sách sẽ mang lại
chút hi vọng nào đó cho tất cả những người cảm thấy khó khăn”.
Chúng tôi hi vọng bạn đọc sẽ nhận tìm được ý nghĩa vốn có của tình
cảm gia đình, biết trân trọng và nâng niu nhau hơn.
Bên cạnh đó, trong bối cảnh “hợp tác chiến lược Việt - Hàn” trên
nhiều lĩnh vực, cuốn tiểu thuyết có thể là nguồn tư liệu cho
những người nghiên cứu cũng như những ai quan tâm đến xứ sở kim
chi.
Trần Hải Dương
(Giảng viên khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc
Trường ĐHNN - ĐHQGHN)
