THỨ HAI
vena amoris
Chiếc Ford Escort sơn trắng đỏ han gỉ của Harry dừng lại trước cửa hàng
bán ti vi. Hai ô tô cảnh sát và chiếc siêu xe thể thao màu đỏ của Waaler
trông như bị ai đó vứt bừa trên những vỉa hè xung quanh giao lộ có cái tên
rất kêu: quảng trường Carl Berners.
Harry đỗ xe, lấy ra cái đục màu xanh lục trong túi áo khoác mình và đặt
lên ghế phụ. Vì đã tìm khắp nhà mà không thấy chìa khóa xe nên anh đành
cầm theo đoạn dây thép cùng cái đục đi loanh quanh trong khu phố. Cuối
cùng anh cũng thấy chiếc xe yêu dấu của mình trên phố Stensberggata. Và
quả nhiên chùm chìa khóa vẫn cắm trong ổ khóa điện. Cái đục màu xanh lục
thật là lợi hại trong việc bẻ cong cửa xe để anh luồn dây thép vào và mở
chốt khóa.
Harry băng qua đường dù đèn tín hiệu dành cho người đi bộ vẫn đang đỏ.
Anh bước thật chậm, cơ thể không cho phép anh đi nhanh. Dạ dày và đầu
anh nhức nhối, lớp vải áo ướt đẫm mồ hôi cứ dính sát vào lưng. Lúc này
đang là năm giờ năm mươi lăm phút, anh đã cố gắng cầm cự đến tận bây giờ
mà không đụng đến thuốc, nhưng anh không dám hứa hẹn điều gì với bản
thân.
Tấm biển ở hành lang cho biết văn phòng công ty luật Halle, Thune &
Wetterlid nằm trên tầng năm. Harry rên lên một tiếng. Anh liếc cái thang
máy. Cửa trượt. Không có lưới kéo.
Thang máy này do công ty KONE sản xuất, khi hai cánh cửa kim loại
bóng loáng khép lại, Harry tưởng như đang ở trong một hộp thiếc bị hàn kín.
Anh cố gắng bỏ ngoài tai tiếng động cơ thang máy vang lên trong lúc chạy.
Rồi anh nhắm mắt, nhưng lại vội vàng mở ra ngay khi những hình ảnh của
Sis tái hiện ngay bên trong mí mắt.
Một sĩ quan mặc đồng phục mở cánh cửa dẫn vào khu văn phòng.
