“Khi có mặt tại hiện trường một vụ án, sếp sẽ dồn toàn bộ khả năng tập
trung vào đó khiến não bộ thu thập quá nhiều chi tiết bên lề, khó lòng mà
xem xét hết được. Những chi tiết ấy đơn giản là được lưu giữ trong đầu sếp,
cho tới khi có điều gì đó xảy ra, một manh mối mới xuất hiện, một mảnh
ghép ăn khớp với mảnh ghép khác, nhưng khi ấy sếp lại không tài nào nhớ
ra mình đã tìm được mảnh ghép đầu tiên ở đâu. Dẫu vậy, trực giác vẫn mách
bảo sếp rằng đó là chi tiết quan trọng. Sếp thấy điều tôi nói thế nào?”
“Nghe như tâm thần ấy,” Aune trả lời và ngáp dài.
Ba người kia giương mắt nhìn ông.
“Chẳng lẽ các vị không cười được một cái khi tôi pha trò hay sao?” ông
nói. “Harry à, điều anh nói cho thấy chức năng não bộ hoàn toàn bình
thường. Không có gì phải sợ cả.”
“Tôi nghĩ bốn bộ não ở đây đã chịu đựng đủ cho ngày hôm nay rồi,”
Møller nói và đứng dậy.
Đúng lúc đó, chiếc điện thoại bàn trước mặt ông réo vang.
“Møller nghe… Chờ chút.”
Ông chuyển điện thoại cho Waaler, anh ta đón lấy và đưa lên nghe.
“A lô?”
Trong phòng vang lên tiếng xô ghế đứng dậy, nhưng Waaler đưa tay ra
hiệu bảo mọi người đợi đã.
“Tốt lắm,” anh ta nói rồi cúp máy.
Những người khác quay sang nhìn anh ta với vẻ hứng thú trở lại.
“Một nhân chứng vừa gọi đến, báo rằng bà ta trông thấy một người đi xe
đạp rời khỏi một tòa chung cư trên phố Ullevålsveien gần nghĩa trang Our
Saviour vào chiều ngày thứ Sáu lúc Camilla Loen bị giết. Nhân chứng nhớ
rõ chi tiết đó vì bà ta thấy rất lạ khi đối tượng bịt mặt bằng khăn trắng. Nhân
viên giao nhận tạt qua phố St Hanshaugen uống bia không hề bịt chiếc khăn
nào như thế.”
“Rồi sao?”
