Anh ta cười khùng khục.
“Đây là quà anh mua tặng em đó, em yêu. Anh vẫn để nó trong va li, lúc
nãy vội quá không tìm được gì nên anh đành mặc tạm. Trả em này.”
Anh ta tháo dây đai, cởi áo ném về phía Vibeke. Tuy sửng sốt nhưng cô
vẫn đưa tay bắt lấy.
“Cảm ơn anh,” cô nói, vẻ bối rối.
“Mà em lại thức giấc cơ à, lạ nhỉ,” anh ta rủ rỉ nói. “Em không uống thuốc
ngủ sao?”
Vibeke ngượng ngùng liếc Harry một cái.
“Chúc ngủ ngon,” cô lẩm bẩm rồi rời đi.
Anders bước tới chỗ máy pha cà phê, đặt bình cà phê vào chỗ cũ. Da trên
lưng và hai bắp tay của anh ta có màu sáng, gần như trắng bệch, nhưng phần
cẳng tay lại rám nắng hệt như tay của các tài xế xe tải vào mùa hè. Nước da
ở phần trên và phần dưới đầu gối cũng có sự khác biệt rõ rệt như thế.
“Thường thì cô ấy ngủ say tít thò lò cả đêm,” anh ta nói.
“Còn anh thì không?”
“Sao anh lại hỏi thế?”
“Phải vậy anh mới biết cô ấy ngủ say tít thò lò chứ.”
“Đấy là cô ấy kể với tôi.”
“Tức là chỉ cần có tiếng chân người đi lại ở tầng trên là anh tỉnh giấc?”
Anders nhìn Harry giây lát. Sau đó anh ta gật đầu.
“Anh nói đúng, thanh tra. Tôi không ngủ được. Thật khó mà yên giấc sau
những chuyện đã xảy ra. Anh cứ nằm đó thao thức và vẽ ra vô số giả thuyết
có khả năng.”
Harry nhấp một ngụm cà phê. “Có giả thuyết nào anh muốn chia sẻ với
chúng tôi không?”
Anders nhún vai.
“Tôi không biết nhiều lắm về những vụ giết người tập thể. Nếu quả thực
vụ này là như thế.”
