Harry đóng cửa sổ lại và ngồi xuống chiếc sofa giường.
“Mùa xuân vừa rồi, tôi nhận được một cuộc điện thoại,” Sivertsen kể. “Từ
một người Na Uy nói giọng Østland. Không hiểu hắn làm thế nào mà có
được số của tôi. Dường như chuyện gì về tôi hắn cũng biết. Điều đó gần như
thật đáng sợ. Không, phải nói là quá đáng sợ ấy chứ. Hắn biết mẹ tôi là ai,
biết tôi từng có tiền án gì, biết tôi chuyên nhập kim cương máu hình ngồi
sao năm cánh suốt từng ấy năm. Nhưng tệ hơn cả là: hắn biết tôi đã bắt đầu
buôn lậu vũ khí. Hắn muốn cả hai thứ. Một viên kim cương và một khẩu
Česká có ống giảm thanh. Hắn đề nghị trả một cái giá cao đến không tưởng.
Tôi từ chối nhập súng và bảo hắn liên hệ với kênh khác, nhưng hắn cứ nằng
nặc đòi mua trực tiếp từ tôi, không qua trung gian. Hắn lại nâng giá lên. Mà
Eva, như tôi đã nói, là cô gái có đời hỏi cao, và tôi không thể để mất nàng.
Vậy là chúng tôi đã thỏa thuận làm ăn.”
“Chính xác thì các anh đã thỏa thuận với nhau những gì?”
“Hắn đưa ra những yêu cầu hết sức cụ thể về việc giao hàng. Việc đó sẽ
phải diễn ra trong công viên Frogner, ngay dưới chân cột đá Monolith. Lần
giao hàng đầu tiên là cách đây hơn năm tuần một chút. Hắn hẹn đúng năm
giờ, khung giờ cao điểm có đông khách du lịch đến tham quan và người tản
bộ trong công viên sau khi tan sở. Hắn nói, như thế cả hai sẽ dễ bề đi lại mà
không thu hút sự chú ý. Dù sao nguy cơ tôi bị nhận diện cũng rất thấp.
Nhiều năm trước, tại quán bar nằm trong khu tôi ở tại Praha, tôi đã trông
thấy một gã người Na Uy từng đánh tôi hồi đi học. Gã không hề nhận ra tôi.
Gã và một phụ nữ tôi qua lại trong thời gian cô ta đi nghỉ tuần trăng mật ở
Praha là hai người Oslo duy nhất tôi gặp kể từ khi tôi chuyển sang đó sống,
anh biết đấy.”
Harry gật đầu.
“Dù sao,” Sivertsen nói, “vị khách này không muốn chúng tôi gặp mặt
trực tiếp, với tôi thì chẳng có vấn đề gì. Tôi được dặn cho hai món hàng vào
trong túi nylon màu nâu và bỏ vào thùng rác màu xanh lục ở trung tâm công
viên Frogner, ngay trước đài phun nước, sau đó lập tức ra về. Tôi phải đến
đúng giờ, điều này rất quan trọng. Số tiền đã thỏa thuận sẽ được trả trước
