Garrick thúc ngựa hướng về phía ngôi nhà. Anh trở về với những bộ
lông thú khác nhau sẽ được xử lý và sẵn sàng cho mùa xuân, khi anh căng
buồm trở lại những khu chợ buôn bán phía đông. Anh đã giật nảy mình khi
nhìn thấy hai con gấu đen đang ngủ đông và rồi đánh ngã một.
Nó là một lý do hoàn hảo để mời những người hàng xóm của anh và
có một bữa tiệc để cho tất cả cùng chia sẻ. Brenna sẽ không thích điều đó,
nhưng Loki(quỷ) bắt cô ta đi. Bộ da gấu sẽ được bán vào mùa xuân tới, và
có lẽ Brenna cũng vậy. Đó là một cách để giải thoát những suy nghĩ của
anh về cô gái Celtic. Hay là giải thoát chính anh khỏi cô gái?